1 files changed, 4 insertions, 5 deletions

diff --git a/templates/ru/subauth.txt b/templates/ru/subauth.txt
index 0dfca09e..765d8309 100644
--- a/templates/ru/subauth.txt
+++ b/templates/ru/subauth.txt
@@ -1,9 +1,8 @@
-Требуется ваша санкция на добавление нового подписчика
+п╒я─п╣п╠я┐п╣я┌я│я▐ п▓п╟я┬п╟ я│п╟п╫п╨я├п╦я▐ п╫п╟ п╢п╬п╠п╟п╡п╩п╣п╫п╦п╣ п╫п╬п╡п╬пЁп╬ п©п╬п╢п©п╦я│я┤п╦п╨п╟:
 
-    Кто:    %(username)s
-    Список: %(listname)s@%(hostname)s
+    п÷я─п╣я┌п╣п╫п╢п╣п╫я┌:      %(username)s
+    п║п©п╦я│п╬п╨ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦: %(listname)s@%(hostname)s
 
-Для того, чтобы Вы могли перейти прямо к обработке административных
-запросов, воспользуйтесь этой ссылкой:
+п■п╩я▐ п╬п╠я─п╟п╠п╬я┌п╨п╦ п╥п╟п©я─п╬я│п╟ п©п╣я─п╣п╧п╢п╦я┌п╣ п©п╬ я│я│я▀п╩п╨п╣:
 
     %(admindb_url)s