1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/templates/ru/probe.txt b/templates/ru/probe.txt
index 0359f888..a91579e2 100644
--- a/templates/ru/probe.txt
+++ b/templates/ru/probe.txt
@@ -1,23 +1,23 @@
-Это тестовое сообщение. Вы можете его проигнорировать.
+п╜я┌п╬ я┌п╣я│я┌п╬п╡п╬п╣ я│п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦п╣. п▓я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ п╣пЁп╬ п©я─п╬п╦пЁп╫п╬я─п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄.
 
-В адрес списка рассылки %(listname)s пришло несколько сообщений об ошибке
-доставки по адресу %(address)s. Пример сообщения об ошибке приведен ниже.
-Мы надеемся, что он поможет Вам разобраться, в чем состоит проблема. Вы
-также можете показать это сообщение администратору вашей почтовой системы.
+п▓ п╟п╢я─п╣я│ я│п©п╦я│п╨п╟ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦ %(listname)s п©я─п╦я┬п╩п╬ п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╬ я│п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦п╧ п╬п╠ п╬я┬п╦п╠п╨п╣
+п╢п╬я│я┌п╟п╡п╨п╦ п©п╬ п╟п╢я─п╣я│я┐ %(address)s. п÷я─п╦п╪п╣я─ я│п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦я▐ п╬п╠ п╬я┬п╦п╠п╨п╣ п©я─п╦п╡п╣п╢п╣п╫ п╫п╦п╤п╣.
+п°я▀ п╫п╟п╢п╣п╣п╪я│я▐, я┤я┌п╬ п╬п╫ п©п╬п╪п╬п╤п╣я┌ п▓п╟п╪ я─п╟п╥п╬п╠я─п╟я┌я▄я│я▐, п╡ я┤п╣п╪ я│п╬я│я┌п╬п╦я┌ п©я─п╬п╠п╩п╣п╪п╟. п▓я▀
+я┌п╟п╨п╤п╣ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ п©п╬п╨п╟п╥п╟я┌я▄ я█я┌п╬ я│п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦п╣ п╟п╢п╪п╦п╫п╦я│я┌я─п╟я┌п╬я─я┐ п╡п╟я┬п╣п╧ п©п╬я┤я┌п╬п╡п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀.
 
-Раз Вы читаете это сообщение, значит Вам не нужно ничего делать для
-возобновления Вашей подписки. Только в случае, если возникла ошибка доставки
-этого тестового сообщения, Ваша подписка была бы заблокирована. В этом случае
-Вы будете периодически получать сообщения, напоминающие о необходимости
-возобновить подписку.
+п═п╟п╥ п▓я▀ я┤п╦я┌п╟п╣я┌п╣ я█я┌п╬ я│п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦п╣, п╥п╫п╟я┤п╦я┌ п▓п╟п╪ п╫п╣ п╫я┐п╤п╫п╬ п╫п╦я┤п╣пЁп╬ п╢п╣п╩п╟я┌я▄ п╢п╩я▐
+п╡п╬п╥п╬п╠п╫п╬п╡п╩п╣п╫п╦я▐ п▓п╟я┬п╣п╧ п©п╬п╢п©п╦я│п╨п╦. п╒п╬п╩я▄п╨п╬ п╡ я│п╩я┐я┤п╟п╣, п╣я│п╩п╦ п╡п╬п╥п╫п╦п╨п╩п╟ п╬я┬п╦п╠п╨п╟ п╢п╬я│я┌п╟п╡п╨п╦
+я█я┌п╬пЁп╬ я┌п╣я│я┌п╬п╡п╬пЁп╬ я│п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦я▐, п▓п╟я┬п╟ п©п╬п╢п©п╦я│п╨п╟ п╠я▀п╩п╟ п╠я▀ п╥п╟п╠п╩п╬п╨п╦я─п╬п╡п╟п╫п╟. п▓ я█я┌п╬п╪ я│п╩я┐я┤п╟п╣
+п▓я▀ п╠я┐п╢п╣я┌п╣ п©п╣я─п╦п╬п╢п╦я┤п╣я│п╨п╦ п©п╬п╩я┐я┤п╟я┌я▄ я│п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦я▐, п╫п╟п©п╬п╪п╦п╫п╟я▌я┴п╦п╣ п╬ п╫п╣п╬п╠я┘п╬п╢п╦п╪п╬я│я┌п╦
+п╡п╬п╥п╬п╠п╫п╬п╡п╦я┌я▄ п©п╬п╢п©п╦я│п╨я┐.
 
-Вы можете проверить параметры Вашей подписки на странице
+п▓я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ п©я─п╬п╡п╣я─п╦я┌я▄ п©п╟я─п╟п╪п╣я┌я─я▀ п▓п╟я┬п╣п╧ п©п╬п╢п©п╦я│п╨п╦ п╫п╟ я│я┌я─п╟п╫п╦я├п╣
 
     %(optionsurl)s
 
-На ней Вы сможете изменить такие параметры, как адрес подписки или режим
-дайджеста.
+п²п╟ п╫п╣п╧ п▓я▀ я│п╪п╬п╤п╣я┌п╣ п╦п╥п╪п╣п╫п╦я┌я▄ я┌п╟п╨п╦п╣ п©п╟я─п╟п╪п╣я┌я─я▀, п╨п╟п╨ п╟п╢я─п╣я│ п©п╬п╢п©п╦я│п╨п╦ п╦п╩п╦ я─п╣п╤п╦п╪
+п╢п╟п╧п╢п╤п╣я│я┌п╟.
 
-Если у Вас возникли вопросы или жалобы, Вы можете отправить их по адресу
+п∙я│п╩п╦ я┐ п▓п╟я│ п╡п╬п╥п╫п╦п╨п╩п╦ п╡п╬п©я─п╬я│я▀ п╦п╩п╦ п╤п╟п╩п╬п╠я▀, п▓я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ п╬я┌п©я─п╟п╡п╦я┌я▄ п╦я┘ п©п╬ п╟п╢я─п╣я│я┐
 
     %(owneraddr)s