diff options
Diffstat (limited to '')
| -rwxr-xr-x | templates/ru/private.html | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/templates/ru/private.html b/templates/ru/private.html index 440bb732..f289ba3f 100755 --- a/templates/ru/private.html +++ b/templates/ru/private.html @@ -1,6 +1,6 @@ <html> <head> - <title> %(realname)s</title> + <title>Аутентификация для доступа к закрытому архиву списка рассылки %(realname)s</title> <script>function sf(){document.f.username.focus();}</script> </head> <body bgcolor="#ffffff" onLoad="sf()"> @@ -9,15 +9,15 @@ <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5"> <TR> <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER"> - <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1"> %(realname)s</FONT></B> + <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">Аутентификация для доступа к закрытому архиву списка рассылки %(realname)s</FONT></B> </TD> </TR> <tr> - <TD><div ALIGN="Right"> :</div></TD> + <TD><div ALIGN="Right">Электронный адрес:</div></TD> <TD><INPUT TYPE="text" NAME="username" SIZE="30"></TD> </tr> <tr> - <TD><div ALIGN="Right">:</div></TD> + <TD><div ALIGN="Right">Пароль:</div></TD> <TD><INPUT TYPE="password" NAME="password" SIZE="30"></TD> </tr> <tr> @@ -25,16 +25,16 @@ </td> </tr> </TABLE> - <p><strong><em></em></strong>: cookies, - , . + <p><strong><em>Важно</em></strong>: вы должны разрешить прием файла cookies, + в противном случае, вам придется подтверждать каждое действие. - <p> cookies , . - , - . , - , , - . , - - <em></em>. + <p>Файл cookies используется для того, чтобы хранить параметры сеанса работы. + В частности, при его использовании вам не потребуется вводить пароль при + выполнении любого действия. Информация, связанная с + вашим сеансом работы, будет удалена в момент, когда вы выйдете из своего + браузера. Вы также можете явным образом завершить сеанс, перейдя на страницу + параметров вашей подписки и щелкнув на + кнопку <em>Отключиться</em>. <p> <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5"> <TR> |