diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | templates/ru/nomoretoday.txt | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/templates/ru/nomoretoday.txt b/templates/ru/nomoretoday.txt index a49ac123..591f54e8 100644 --- a/templates/ru/nomoretoday.txt +++ b/templates/ru/nomoretoday.txt @@ -1,9 +1,9 @@ Сегодня с адреса '%(sender)s' было получено несколько (%(num)s) сообщений, -требующих автоматической обработки. Для того, чтобы избежать проблем, -которые могут возникнуть из-за перекидывания сообщений между роботами, -все последующие сообщения с этого адреса -- %(sender)s -- сегодня будут -оставлены без ответа. Пожалуйста, попробуйте завтра. +требующих автоматической обработки списком рассылки %(listname)s. +Для того, чтобы избежать проблем с обработкой повторяющихся сообщений, +все последующие запросы с этого адреса сегодня будут оставлены без ответа. +Пожалуйста, повторите свой запрос завтра. -Если вы думаете, что это сообщение пришло к вам по ошибке, или же у вас -возникли какие-нибудь вопросы, вы можете связаться с администратором -списка рассылки по адресу %(owneremail)s. +Если Вы считаете, что это сообщение пришло к Вам по ошибке, или же у Вас +возникли какие-либо вопросы, Вы можете связаться с администратором по адресу +%(owneremail)s. |