aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/ru/masthead.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--templates/ru/masthead.txt16
1 files changed, 6 insertions, 10 deletions
diff --git a/templates/ru/masthead.txt b/templates/ru/masthead.txt
index 8b6550f7..324048f2 100644
--- a/templates/ru/masthead.txt
+++ b/templates/ru/masthead.txt
@@ -1,18 +1,14 @@
Сообщения, предназначенные для списка рассылки %(real_name)s,
-необходимо отправлять по адресу
+отправляйте по адресу
%(got_list_email)s
-Для изменения параметров подписки вы можеже использовать веб-страницу
+Для изменения параметров подписки или отписки используйте веб-страницу
%(got_listinfo_url)s
-
-Для получения информации о том, как пользовать почтовым интерфейсом,
-отправьте письмо, в теле или теме которого будет слово 'help', по
-адресу:
+или отправьте письмо, в теле или теме которого будет слово 'help', по адресу
%(got_request_email)s
-Адрес человека, ответственного за этот список рассылки:
+Адрес администратора этого списка рассылки:
%(got_owner_email)s
-При ответе, пожалуйста, измение тему письма так, чтобы она была более
-содержательной чем "Re: Содержание дайджеста списка рассылки
-%(real_name)s..."
+При ответе, пожалуйста, измените тему письма на более содержательную чем
+"Re: Содержание дайджеста списка рассылки %(real_name)s..."