1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/templates/ru/admindbpreamble.html b/templates/ru/admindbpreamble.html
index 4d00138f..ecb1d0d5 100644
--- a/templates/ru/admindbpreamble.html
+++ b/templates/ru/admindbpreamble.html
@@ -1,10 +1,10 @@
-Эта страница содержит сообщения в список рассылки <em>%(listname)s</em>,
-задержанные для проверки. Она отображает
+п╜я┌п╟ я│я┌я─п╟п╫п╦я├п╟ я│п╬п╢п╣я─п╤п╦я┌ я│п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦я▐ п╡ я│п©п╦я│п╬п╨ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦ <em>%(listname)s</em>,
+п╥п╟п╢п╣я─п╤п╟п╫п╫я▀п╣ п╢п╩я▐ п©я─п╬п╡п╣я─п╨п╦. п·п╫п╟ п╬я┌п╬п╠я─п╟п╤п╟п╣я┌
 %(description)s
 
-<p>Для каждого административного запроса укажите необходимое действие, а затем
-нажмите кнопку <b>Выполнить</b>. Подробные инструкции вы можете найти
-<a href="%(detailsurl)s">здесь</a>.
+<p>п■п╩я▐ п╨п╟п╤п╢п╬пЁп╬ п╟п╢п╪п╦п╫п╦я│я┌я─п╟я┌п╦п╡п╫п╬пЁп╬ п╥п╟п©я─п╬я│п╟ я┐п╨п╟п╤п╦я┌п╣ п╫п╣п╬п╠я┘п╬п╢п╦п╪п╬п╣ п╢п╣п╧я│я┌п╡п╦п╣, п╟ п╥п╟я┌п╣п╪
+п╫п╟п╤п╪п╦я┌п╣ п╨п╫п╬п©п╨я┐ <b>п▓я▀п©п╬п╩п╫п╦я┌я▄</b>. п÷п╬п╢я─п╬п╠п╫я▀п╣ п╦п╫я│я┌я─я┐п╨я├п╦п╦ п╡я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ п╫п╟п╧я┌п╦
+<a href="%(detailsurl)s">п╥п╢п╣я│я▄</a>.
 
-<p>Вы можете также посмотреть <a href="%(summaryurl)s">сводную информацию</a>
-обо всех ожидающих запросах.
+<p>п▓я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ я┌п╟п╨п╤п╣ п©п╬я│п╪п╬я┌я─п╣я┌я▄ <a href="%(summaryurl)s">я│п╡п╬п╢п╫я┐я▌ п╦п╫я└п╬я─п╪п╟я├п╦я▌</a>
+п╬п╠п╬ п╡я│п╣я┘ п╬п╤п╦п╢п╟я▌я┴п╦я┘ п╥п╟п©я─п╬я│п╟я┘.