1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/templates/ro/subscribeack.txt b/templates/ro/subscribeack.txt
index 5c3e5d3b..5ce0948d 100644
--- a/templates/ro/subscribeack.txt
+++ b/templates/ro/subscribeack.txt
@@ -1,35 +1,35 @@
-Bun venit pe lista de discuții %(real_name)s@%(host_name)s!
+Bun venit pe lista de discuĆŁii %(real_name)s@%(host_name)s!
 %(welcome)s
-Pentru a publica mesaje pe listă, trimiteți un email la adresa:
+Pentru a publica mesaje pe listă, trimiteƣi un email la adresa:
 
   %(emailaddr)s
 
-Găsiți informații generale despre listă la adresa:
+Găsiƣi informaƣii generale despre listă la adresa:
 
   %(listinfo_url)s
 
-Dacă doriți să vă dezabonați sau să vă schimbați preferințele personale
-(de ex. să vă schimbați parola, sau să treceți la modul rezumat),
-vizitați pagina de preferințe personale la adresa:
+Dacă doriƣi să vă dezabonaƣi sau să vă schimbaƣi preferinƣele personale
+(de ex. să vă schimbaƣi parola, sau să treceƣi la modul rezumat),
+vizitaĆŁi pagina de preferinĆŁe personale la adresa:
 
   %(optionsurl)s
 %(umbrella)s
-Puteți, de asemenea face ajustări prin email, trimițând un mesaj la adresa:
+Puteƣi, de asemenea face ajustări prin email, trimiƣùnd un mesaj la adresa:
 
   %(real_name)s-request@%(host_name)s
 
-având cuvântul 'help' ca subiect sau ca mesaj (nu includeți ghilimelele),
-și veți primi un mesaj cu instrucțiuni.
+avĂąnd cuvĂąntul 'help' ca subiect sau ca mesaj (nu includeĆŁi ghilimelele),
+Ɵi veƣi primi un mesaj cu instrucƣiuni.
 
-Trebuie să știți parola de acces pentru a vă putea modifica preferințele
+Trebuie să Ɵtiƣi parola de acces pentru a vă putea modifica preferinƣele
 (inclusiv pentru schimbarea vechii parole) sau pentru dezabonare.
 Parola de acces este:
 
   %(password)s
 
-În mod normal, Mailman vă va reaminti lunar parola de acces la lista de
-discuții %(host_name)s, dar aveți posibilitatea de a anula
-aceasta dacă doriți.  Mesajul de reamintire va include și instrucțiuni
-detaliate despre dezabonare sau modificarea opțiunilor personale.
-Există de asemenea un buton pe pagina de preferințe personale care vă
+În mod normal, Mailman vă va reaminti lunar parola de acces la lista de
+discuĆŁii %(host_name)s, dar aveĆŁi posibilitatea de a anula
+aceasta dacă doriƣi.  Mesajul de reamintire va include Ɵi instrucƣiuni
+detaliate despre dezabonare sau modificarea opĆŁiunilor personale.
+Există de asemenea un buton pe pagina de preferinƣe personale care vă
 trimite direct parola de acces prin email.