aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/pt_BR/invite.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'templates/pt_BR/invite.txt')
-rw-r--r--templates/pt_BR/invite.txt9
1 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/templates/pt_BR/invite.txt b/templates/pt_BR/invite.txt
index 2d1fb0de..cf522455 100644
--- a/templates/pt_BR/invite.txt
+++ b/templates/pt_BR/invite.txt
@@ -1,6 +1,5 @@
Seu endereço de email "%(email)s" foi convidado para participar da
-lista de discussão %(listname)s em %(hostname)s sendo
-coordenada por %(listname)s.
+lista de discussão %(listname)s em %(hostname)s.
Você poderá aceitar o convite simplesmente respondendo a esta
mensagem, mantendo a linha de Assunto intacta.
@@ -13,9 +12,9 @@ linha -- em uma mensagem para %(requestaddr)s:
confirm %(cookie)s
-Note que simplesmente enviando um 'reply' a esta mensagem deve
-funcionar para a maioria dos leitores de e-mail.
+A simples resposta a esta mensagem deverá funcionar para a
+maioria dos programas de e-mail.
Se desejar recusar este convite, ignore esta mensagem. Se tiver
-qualquer estão, envie-as para
+qualquer questão, envie-as para
%(listowner)s.