diff options
Diffstat (limited to 'templates/pt/listinfo.html')
| -rw-r--r-- | templates/pt/listinfo.html | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/templates/pt/listinfo.html b/templates/pt/listinfo.html index e7e10ee1..a958455e 100644 --- a/templates/pt/listinfo.html +++ b/templates/pt/listinfo.html @@ -2,7 +2,7 @@ <!-- $Revision: 6335 $ --> <HTML> <HEAD> - <TITLE><MM-List-Name>: Página de informações</TITLE> + <TITLE><MM-List-Name>: Página de informações</TITLE> </HEAD> <BODY BGCOLOR="#ffffff"> @@ -22,7 +22,7 @@ </tr> <tr> <TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"> - <B><FONT COLOR="#000000">Informação sobre <MM-List-Name></FONT></B> + <B><FONT COLOR="#000000">Informação sobre <MM-List-Name></FONT></B> </TD> <TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"> <MM-lang-form-start><MM-displang-box> <MM-list-langs> @@ -50,8 +50,8 @@ envie um email para <A HREF="mailto:<MM-Posting-Addr>"><MM-Posting-Addr></A>. - <p>Pode inscrever-se na lista ou mudar a sua incrição - nas secções abaixo. + <p>Pode inscrever-se na lista ou mudar a sua incrição + nas secções abaixo. </td> </tr> <TR> @@ -62,14 +62,14 @@ <tr> <td colspan="2"> <P> - Inscreva-se em <MM-List-Name> preenchendo o seguinte formulário. + Inscreva-se em <MM-List-Name> preenchendo o seguinte formulário. <MM-List-Subscription-Msg> <ul> <MM-Subscribe-Form-Start> <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2" WIDTH="70%"> <TR> - <TD BGCOLOR="#dddddd" WIDTH="55%">O seu endereço de email:</TD> + <TD BGCOLOR="#dddddd" WIDTH="55%">O seu endereço de email:</TD> <TD WIDTH="33%"><MM-Subscribe-Box> </TD> <TD WIDTH="12%"> </TD></TR> @@ -79,16 +79,16 @@ <TD WIDTH="12%"> </TD></TR> <TR> <TD COLSPAN="3"><FONT SIZE=-1>Pode escolher uma password. - Ela dá-lhe uma segurança média, mas deve bastar para evitar - que outros interfiram com a sua participação. - <b>Não utilize uma password importante</b> visto que ela - lhe será enviada ocasionalmente, via email, em texto não + Ela dá-lhe uma segurança média, mas deve bastar para evitar + que outros interfiram com a sua participação. + <b>Não utilize uma password importante</b> visto que ela + lhe será enviada ocasionalmente, via email, em texto não encriptado. - <br><br>Se não escolher uma password, o sistema gerará uma para si. - Ela será enviada logo que confirme a sua inscrição. Pode sempre + <br><br>Se não escolher uma password, o sistema gerará uma para si. + Ela será enviada logo que confirme a sua inscrição. Pode sempre pedir para receber a password por email quando editar as suas - opções pessoais. + opções pessoais. <MM-Reminder> </font> </TD> @@ -102,14 +102,14 @@ <TD><MM-Confirm-Password></TD> <TD> </TD></TR> <tr> - <TD BGCOLOR="#dddddd">Em que língua prefere ver as suas mensagens?</TD> + <TD BGCOLOR="#dddddd">Em que língua prefere ver as suas mensagens?</TD> <TD> <MM-list-langs></TD> <TD> </TD></TR> <mm-digest-question-start> <tr> <td>Prefere receber as suas mensagens agrupadas (digested) diariamente? </td> - <td><MM-Undigest-Radio-Button> Não + <td><MM-Undigest-Radio-Button> Não <MM-Digest-Radio-Button> Sim </TD> </tr> |