1 files changed, 23 insertions, 0 deletions
diff --git a/templates/pt/disabled.txt b/templates/pt/disabled.txt
new file mode 100644
index 00000000..5522b539
--- /dev/null
+++ b/templates/pt/disabled.txt
@@ -0,0 +1,23 @@
+A sua participação na lista %(listname)s foi desactivada %(reason)s.
+Não receberá mais mensagens desta lista até reactivar a sua inscrição.
+Receberá mais %(noticesleft)s mensagens como este antes de a sua 
+inscrição na lista ser apagada.
+
+Para reactivar a sua participação pode simplesmente responder a esta
+mensagem (deixando a linha Assunto: intacta), ou visitar a página de
+confirmação em
+
+    %(confirmurl)s
+
+Pode também visitar a sua página de membro em
+
+    %(optionsurl)s
+
+Aí pode mudar várias opções, tais como o seu endereço e o modo de entrega
+das mensagens. Lembra-se que a sua password de membro é
+
+    %(password)s
+
+Se tiver quaisquer perguntas ou problema pode contactar o dono da lista em
+
+    %(owneraddr)s