diff options
Diffstat (limited to 'templates/no/admindbdetails.html')
| -rw-r--r-- | templates/no/admindbdetails.html | 62 |
1 files changed, 62 insertions, 0 deletions
diff --git a/templates/no/admindbdetails.html b/templates/no/admindbdetails.html new file mode 100644 index 00000000..a76f117d --- /dev/null +++ b/templates/no/admindbdetails.html @@ -0,0 +1,62 @@ +Administrative forespørsler kan vises på to måter, enten som en <a +href="%(summaryurl)s">oversikt</a>, eller med <em>alle detaljer</em>. +På oversiktsiden vises både ventende påmeldinger/utmeldinger og +epost som venter på godkjenning for å bli distribuert via listen. +Detaljsiden viser i tillegg epostenes meldingshoder og et utdrag av +innholdet i dem. + +<p>På begge sidene kan du angi følgende tiltak: + +<ul> +<li><b>Avvent</b> -- Utsett avgjørelsen. Ingenting blir gjort med + denne forespørselen nå, men epost som venter på godkjenning kan du + ta vare på eller videresende (se nedenfor). + +<li><b>Godkjenne</b> -- Godta meldingen slik den er og distribuere den + til listen. For forespørsler om medlemskap, iverksette utmelding eller + påmelding. + +<li><b>Avslå</b> -- Slette meldingen og gi beskjed tilbake til + avsenderen om at meldingen ikke ble godkjent. For forespørsler om + medlemskap, avslå utmelding eller påmelding. I alle tilfeller bør + du også oppgi en grunn i den tilhørende tekstboksen. + +<li><b>Kaste</b> -- Slette meldingen uten at noe beskjed sendes + til avsender. Nyttig for søppel-epost og reklame-epost (spam). + For forespørsler om medlemskap, avslå utmelding eller påmelding, uten + at den som prøvde å melde seg ut av eller på listen får vite noe + om det. + +</ul> + +<p>Kryss av for <b>Ta vare på meldingen</b> dersom du ønsker å lagre en kopi for +systemets administrator. Dette kan være nyttig for meldinger som er +knyttet til misbruk av systemet og som du egentlig vil slette, men som kan +være nyttig å ta en titt på senere. + +<p>Kryss av for <b>Videresend denne meldingen</b> og oppgi en epostadresse +hvis du vil videresende meldingen til noen andre. For å redigere en epost +som holdes tilbake før den sendes til listen, bør du sende den til deg selv +(eller evt. listens eiere), og slette den opprinnelige eposten. +Deretter, når eposten kommer i innboksen din, rediger den og gjør de endringer +du ønsker, og send den så til listen på nytt, med et <tt>Approved:</tt> felt +i meldingshodet etterfulgt av listens passord. Husk at det er vanlig netiquette +i et slikt tilfelle å oppgi at du har redigert innholdet. + +<p>Hvis avsenderen er medlem av listen men er moderert, kan du fjerne +moderasjonsflagget hvis du ønsker det. Dette er nyttig når du har satt +opp listen slik at nye medlemmer har en prøvetid på listen, og du har bestemt +at nå er prøvetiden over for dette medlemmet. + +<p>Hvis avsenderen ikke er medlem av listen, kan du få epostadressen lagt inn +i et av <em>avsenderfiltrene</em>. Avsenderfiltre er forklart på <a +href="%(filterurl)s">Filtrering på avsender</a>-siden, og kan være +<b>auto-godkjenne</b>, <b>auto-holdetilbake</b>, <b>auto-avslå</b>, eller +<b>auto-forkast</b>. Dette valget vil ikke være tilgjengelig dersom denne adressen +allerede er lagt inn i et slikt filter. + +<p>Etter du har foretatt dine valg, klikk på <em>Utføre</em> +knappen på toppen eller bunnen av siden. Det vil iverksette dine +avgjørelser. + +<p><a href="%(summaryurl)s">Tilbake til oversiktsiden</a>. |