diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | templates/nl/verify.txt | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/templates/nl/verify.txt b/templates/nl/verify.txt index 764fa938..089214a3 100644 --- a/templates/nl/verify.txt +++ b/templates/nl/verify.txt @@ -1,13 +1,13 @@ Mailing lijst aanmeldingsbevestiging voor de mailinglijst %(listname)s -Wij hebben een verzoek ontvangen %(remote)s voor het aanmelden van uw +Wij hebben een verzoek ontvangen %(remote)s voor het aanmelden van je e-mail adres, "%(email)s", bij de %(listaddr)s mailinglijst. Om te bevestigen -dat u lid wilt worden van deze mailinglijst kunt u dit bericht replyen (beantwoorden), -laat u het onderwerp (subject) gewoon staan. U kunt ook deze website bezoeken: +dat je lid wilt worden van deze mailinglijst kan je op dit bericht replyen (beantwoorden), +laat het onderwerp (subject) gewoon staan. Je kan ook deze website bezoeken: %(confirmurl)s -Of u stuurt de volgende regel -- en alleen deze regel -- in een berichtje +Of je stuurt de volgende regel -- en alleen deze regel -- in een berichtje aan %(requestaddr)s: confirm %(cookie)s @@ -16,6 +16,6 @@ Opmerking: Enkel een 'reply' op dit bericht zou in de meeste e-mail programma's moeten werken. Omdat deze meestal de Subject (onderwerp) regel intact laat (er wordt alleen "Re:" toegevoegd) -Als u geen lid wilt worden van deze mailinglijst, kunt u deze e-mail negeren. -Wanneer u denkt dat u valselijk lid bent gemaakt van deze lijst, of als u andere vragen -heeft, stuur dan een e-mail naar: %(listadmin)s. +Als je geen lid wilt worden van deze mailinglijst, kan je deze e-mail negeren. +Wanneer je denkt dat je valselijk lid bent gemaakt van deze lijst, of als je andere vragen +hebt, stuur dan een e-mail naar: %(listadmin)s. |