diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | templates/nl/subscribeack.txt | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/templates/nl/subscribeack.txt b/templates/nl/subscribeack.txt index fe1d3951..34371aa9 100644 --- a/templates/nl/subscribeack.txt +++ b/templates/nl/subscribeack.txt @@ -1,33 +1,33 @@ Welkom op de %(real_name)s@%(host_name)s mailinglijst! %(welcome)s -Om berichten te sturen naar deze lijst, stuur uw e-mails naar +Om berichten te sturen naar deze lijst, stuur je e-mails naar het volgende adres: %(emailaddr)s -Algemene informatie over de mailinglijst kunt u vinden op: +Algemene informatie over de mailinglijst kan je vinden op: %(listinfo_url)s -Als u ooit wilt uitschrijven of uw opties veranderen (bv. paswoord veranderen, -digest aan of uitzetten, no-mail etc.), bezoek uw inschrijvingspagina op: +Als je je ooit wilt uitschrijven of je opties veranderen (bv. paswoord veranderen, +digest aan of uitzetten, no-mail etc.), bezoek je inschrijvingspagina op: %(optionsurl)s %(umbrella)s -Dergelijke wijzigingen kunt u ook doen via e-mail door een bericht te sturen aan: +Dergelijke wijzigingen kan je ook doen via e-mail door een bericht te sturen aan: %(real_name)s-request@%(host_name)s -met het woord 'help' in de onderwerp/subject regel of in de tekst zelf. U +met het woord 'help' in de onderwerp/subject regel of in de tekst zelf. Je ontvangt dan een bericht terug met aanwijzingen. -Voor dergelijke wijzigingen heeft u een paswoord nodig. Deze is: +Voor dergelijke wijzigingen heb je een paswoord nodig. Deze is: %(password)s -Normaal gesproken zal Mailman u iedere maand op de hoogte houden van -uw %(host_name)s mailinglijst paswoord. Deze mogelijkheid kunt u echter -ook uitzetten als u dat wilt. Deze maandelijkse berichten zullen ook aanwijzingen -bevatten over hoe u kunt uitschrijven of hoe u uw opties kunt veranderen. -Op uw inschrijvingspagina vindt u ook een knop die, als u daarop klikt, uw -huidige paswoord via e-mail naar u toestuurt.
\ No newline at end of file +Normaal gesproken zal Mailman je iedere maand op de hoogte houden van +je %(host_name)s mailinglijst paswoord. Deze mogelijkheid kan je echter +ook uitzetten als je dat wilt. Deze maandelijkse berichten zullen ook aanwijzingen +bevatten over hoe je je kunt uitschrijven of hoe je je opties kunt veranderen. +Op je inschrijvingspagina vindt je ook een knop die, als ja daarop klikt, ja +huidige paswoord via e-mail naar je toestuurt. |