diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | templates/nl/roster.html | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/templates/nl/roster.html b/templates/nl/roster.html index 89002592..15d2b57d 100644 --- a/templates/nl/roster.html +++ b/templates/nl/roster.html @@ -1,7 +1,7 @@ -<!-- $Revision: 7736 $ --> +<!-- $Revision: 7947 $ --> <HTML> <HEAD> - <TITLE><MM-List-Name> Leden</TITLE> + <TITLE>Leden van <MM-List-Name></TITLE> </HEAD> <BODY BGCOLOR="#ffffff"> @@ -10,8 +10,7 @@ <TABLE WIDTH="100%" COLS="1" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5"> <TR> <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER"> - <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1"><MM-List-Name> - Leden</FONT></B> + <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">Leden van <MM-List-Name></FONT></B> </TD> </TR> <TR> @@ -20,19 +19,21 @@ <P align = "right"> <MM-lang-form-start><MM-displang-box> <MM-list-langs><MM-form-end></p> - <P>Klik op je eigen email adres voor je instellingen.<br></P> + <P>Klik op uw adres om de pagina met uw persoonlijke instellingen te bezoeken.<br><I>(Leden + vermeld tussen haakjes hebben de ontvangst van mail uitgezet.)</I></P> </TD> </TR> <TR WIDTH="100%" VALIGN="top"> <TD BGCOLOR="#FFF0D0" WIDTH="50%"> <center> <B><FONT COLOR="#000000"><MM-Num-Reg-Users> - Normale leden op de lijst <MM-List-Name>:</FONT></B> + Leden met reguliere mail van <MM-List-Name>:</FONT></B> </center> </TD> <TD BGCOLOR="#FFF0D0" WIDTH="50%"> <center> - <B><FONT COLOR="#000000"><MM-Num-Digesters> Digest leden op de lijst <MM-List-Name>:</FONT></B> + <B><FONT COLOR="#000000"><MM-Num-Digesters> + Leden met verzamelmail van <MM-List-Name>:</FONT></B> </center> </TD> </TR> @@ -47,4 +48,4 @@ </table> <MM-Mailman-Footer> </BODY> -</HTML> +</HTML>
\ No newline at end of file |