aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/nl/postheld.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'templates/nl/postheld.txt')
-rw-r--r--templates/nl/postheld.txt12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/templates/nl/postheld.txt b/templates/nl/postheld.txt
index 07c608f9..f858216b 100644
--- a/templates/nl/postheld.txt
+++ b/templates/nl/postheld.txt
@@ -1,15 +1,15 @@
-Je e-mail naar '%(listname)s' met als onderwerp/subject
+Uw mail naar '%(listname)s' met het onderwerp
%(subject)s
-Wordt tegengehouden totdat de lijst moderator deze kan bekijken.
+wordt vastgehouden voor goedkeuring door de lijstbeheerder.
-De reden waarom het is tegengehouden:
+De reden waarom het wordt vastgehouden:
%(reason)s
-Of het bericht wordt naar de lijst gestuurd, of je ontvangt een bericht
-over de beslissing van de moderator. Als je dit bericht wilt annuleren,
-bezoek dan de volgende pagina:
+Het bericht zal of naar de lijst worden gestuurd, of u ontvangt een
+bericht over de beslissing van de beheerder. Mocht u het bericht
+willen annuleren, bezoek dan de volgende pagina:
%(confirmurl)s