diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | templates/nl/newlist.txt | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/templates/nl/newlist.txt b/templates/nl/newlist.txt index 28cfad2d..1c965359 100644 --- a/templates/nl/newlist.txt +++ b/templates/nl/newlist.txt @@ -1,15 +1,15 @@ De mailinglijst `%(listname)s' is zojuist voor u aangemaakt. Hier volgt wat basis informatie over uw mailinglijst. -Uw mailinglijst paswoord is: +Je mailinglijst paswoord is: %(password)s -U heeft dit paswoord nodig om uw mailinglijst te configureren. Ook heeft u +Je hebt dit paswoord nodig om je mailinglijst te configureren. Ook heb je dit nodig om enkele administratieve handelingen te kunnen verrichten, zoals berichten toelaten als de lijst op moderated staat. -U kunt uw mailinglijst configureren op de volgende web pagina: +Je kan je mailinglijst configureren op de volgende web pagina: %(admin_url)s @@ -17,7 +17,7 @@ De web pagina voor de leden van uw mailinglijst is: %(listinfo_url)s -U kunt zelfs deze webpagina's aanpassen van de lijst configuratie-pagina. +Je kan zelfs deze webpagina's aanpassen van de lijst configuratie-pagina. Hiervoor heeft u HTML-kennis nodig. Voor de leden is er ook de mogelijkheid om configuraties via e-mail te verrichten. @@ -29,7 +29,7 @@ Informatie hierover kunt u ontvangen door een bericht te sturen met het woord Om een lid uit te schrijven: van de mailinglijst 'listinfo' web pagina, klik op of vul het desbetreffende e-mail adres in. Op de plaats waar het lid zijn paswoord in moet vullen om uit te schrijven, vul -daar uw admin. paswoord in. U kunt ook uw paswoord gebruiken om leden-opties te +daar je admin. paswoord in. Je kan ook je paswoord gebruiken om leden-opties te wijzigen, zoals: op digest zetten, op no-mail zetten, etc. -Alle vragen aub sturen naar %(siteowner)s. +Alle vragen alsjeblieft sturen naar %(siteowner)s. |