diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | templates/nl/convert.txt | 18 |
1 files changed, 8 insertions, 10 deletions
diff --git a/templates/nl/convert.txt b/templates/nl/convert.txt index bf3b6f06..38eed4a9 100644 --- a/templates/nl/convert.txt +++ b/templates/nl/convert.txt @@ -1,31 +1,29 @@ De %(listname)s mailinglijst heeft zojuist een grote verandering ondergaan. Het werkt nu op een nieuw mailinglijst pakket genaamd "Mailman". Dit zal hopelijk veel problemen oplossen. -hopefully solve a lot of problems that administering this list has -presented. Hoe zal dit u betreffen? 1) Mail die naar de lijst gestuurd wordt, moet gestuurd worden naar: %(listaddr)s. -2) U zult een paswoord ontvangen om te voorkomen dat anderen u kunnen uitschrijven -zonder dat u dat weet. Deze zal naar u toe gemaild worden in een apart e-mailtje, het -kan ook zijn dat u deze al ontvangen heeft. Mocht u dit paswoord vergeten is dat geen -probleem. Er zal iedere maand een herinnering via e-mail naar u toegezonden worden. +2) Je zult een paswoord ontvangen om te voorkomen dat anderen je uitschrijven +zonder dat je dat weet. Deze zal naar je toe gemaild worden in een apart e-mailtje, het +kan ook zijn dat je deze al ontvangen hebt. Mocht je dit paswoord vergeten dan is dat geen +probleem. Er zal iedere maand een herinnering via e-mail naar je toegezonden worden. -3) Als u toegang heeft tot internet dan kunt u ten allen tijde zich uitschrijven van deze +3) Als je toegang heeft tot internet dan kan je je altijd uitschrijven van deze lijst, aan en uitzetten van de Digest mode, het archief van deze lijst bekijken (deze zal beschikbaar zijn zodra er een paar dagen gemaild is op de lijst), etc. Het adres voor deze bron is: %(listinfo_url)s -4) Als u geen toegang heeft tot internet dan kunt u deze dingen ook doen via e-mail. +4) Als je geen toegang hebt tot internet dan kan je deze dingen ook doen via e-mail. Stuur een e-mail naar %(requestaddr)s met als onderwerp of in de tekst het woord -"help" (zonder aanhalingstekens). U ontvangt dan automatisch een antwoord waar verdere +"help" (zonder aanhalingstekens). Je ontvangt dan automatisch een antwoord waar verdere aanwijzingen in staan. -Heeft u nog vragen of problemen met deze nieuwe setup, dan kunt u die richten aan: +Heb je nog vragen of problemen met deze nieuwe setup, dan kan je die richten aan: %(adminaddr)s. Dit bericht was automatisch gegenereerd door Mailman %(version)s. Voor meer informatie |