diff options
Diffstat (limited to 'templates/ko/verify.txt')
-rw-r--r-- | templates/ko/verify.txt | 23 |
1 files changed, 23 insertions, 0 deletions
diff --git a/templates/ko/verify.txt b/templates/ko/verify.txt new file mode 100644 index 00000000..483c5a8f --- /dev/null +++ b/templates/ko/verify.txt @@ -0,0 +1,23 @@ +%(listname)s ¸ÞÀ̸µ ¸®½ºÆ® °¡ÀÔ È®ÀÎ °øÁö + +ÀúÈñ´Â %(remote)s ¿¡¼ ´ç½ÅÀÇ E¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò( %(email)s )ÀÇ + %(listaddr)s ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® °¡ÀÔ ¿äûÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ¿äû¿¡ ´ëÇÑ È®ÀÎ +À» À§Çؼ ÀÌ ¸ÞÀÏÀ» %(requestaddr)s ·Î º¸³»Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ÁÖÀÇÇØ¾ß +ÇÒ »çÇ×Àº ¾Æ·¡¿Í °°½À´Ï´Ù. + +- ÆíÁöÀÇ Á¦¸ñÀ» ±×´ë·Î À¯ÁöÇϽʽÿÀ. ( "Re:" °¡ ºÙÀº °ÍÀº Çã¶ôÇÕ´Ï´Ù. ), + +- ȤÀº ¾Æ·¡ÀÇ ÁÙ¸¸ Æ÷ÇÔÇÏ¿© º¸³»Á־ µÇ¸ç, ¸ðµÎ º¸³»Á־ µË´Ï´Ù. + +confirm %(cookie)s + +(°£´ÜÈ÷ ÀÌ ¸Þ¼¼Áö¿¡ ´ëÇØ 'Reply' ¸¦ ÇÔÀ¸·Î½á ´ëºÎºÐÀÇ ¸ÞÀÏ È¯°æ¿¡¼´Â +¼Õ½±°Ô °¡ÀÔÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.) + +ȤÀº Æí¸®ÇÏ°Ô À¥ »çÀÌÆ®¸¦ ¹æ¹®Çϼŵµ ¹«¹æÇÕ´Ï´Ù. + + %(confirmurl)s + +¸¸¾à ¿©·¯ºÐÀÌ ÀÌ ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡ °¡ÀÔÇÏ±æ ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é, °£´ÜÈ÷ ÀÌ +¸ÞÀÏÀ» ¹«½ÃÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. Áú¹® »çÇ×Àº %(listadmin)s ·Î º¸³»Áֽñâ +¹Ù¶ø´Ï´Ù. |