1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
diff --git a/templates/ko/listinfo.html b/templates/ko/listinfo.html
index ba2b1a9e..41463dff 100644
--- a/templates/ko/listinfo.html
+++ b/templates/ko/listinfo.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <!-- $Revision: 5046 $ -->
 <HTML>
   <HEAD>
@@ -7,7 +8,7 @@
   <BODY BGCOLOR="#ffffff">
 
     <P>
-      <TABLE COLS="1" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+      <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
 	<TR>
 	  <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
 	    <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1"><MM-List-Name> --
@@ -26,7 +27,6 @@
             <TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
               <MM-lang-form-start><MM-displang-box> <MM-list-langs>
               <MM-form-end>
-    <MM-Subscribe-Form-Start>
             </TD>
 	  </TR>
 	    <tr>
@@ -65,8 +65,9 @@
 	     다음 항목들을 채워 주셔서 <MM-List-Name> 에 가입 하십시오.
 	  <MM-List-Subscription-Msg>
 	  <ul>
+    <MM-Subscribe-Form-Start>
 	      <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2"
-		WIDTH="70%" HEIGHT= "112">
+		WIDTH="70%">
 		<TR>
 		  <TD BGCOLOR="#dddddd" WIDTH="55%">전자우편주소:</TD>
 		  <TD WIDTH="33%"><MM-Subscribe-Box>
@@ -82,11 +83,12 @@
             이 패스워드는 단지 스패머로 인해 악용되지 않도록만 합니다.
             비밀번호는 암호화 시키지 않고 여러분에게 보내기 때문에 절대
             <b>실제 사용하는 비밀번호는 입력하지 마십시오.</b>
-            <p>만약 여러분이 비밀번호를 입력하지 않는다면 자동으로 당신을
+            <br><br>만약 여러분이 비밀번호를 입력하지 않는다면 자동으로 당신을
             위한 비밀번호가 생성되며, 당신의 가입 확인 메일에 함께 보내
             집니다. 개인 정보 변경을 위한 비밀번호를 언제나 다시 보내
             드립니다.
 	    <MM-Reminder>
+	    </font>
 	</TD>
       </TR>  
       <TR>
@@ -110,12 +112,12 @@
       </tr>
       <tr>
 	<td colspan="3">
-	  <center><MM-Subscribe-Button></P></center>
+	  <center><MM-Subscribe-Button></center>
+    </td>
+    </tr>
     </TABLE>
     <MM-Form-End>
     </ul>
-    </td>
-    </tr>
     <TR>
       <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
 	<a name="subscribers">