aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/ja/subauth.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--templates/ja/subauth.txt4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/templates/ja/subauth.txt b/templates/ja/subauth.txt
index 3f671000..8ffa9569 100644
--- a/templates/ja/subauth.txt
+++ b/templates/ja/subauth.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
-以下の,入会申請にあなたの承認が必要です
+以下のメーリングリストへの入会申請は、承認が必要です。
申請者: %(username)s
リスト: %(listname)s@%(hostname)s
-都合のよいときに以下の URLで決済してください.
+適当な時に、以下のURLで承認作業をしてください。
%(admindb_url)s