aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/ja/approve.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--templates/ja/approve.txt14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/templates/ja/approve.txt b/templates/ja/approve.txt
index 4cd63ec0..175185ee 100644
--- a/templates/ja/approve.txt
+++ b/templates/ja/approve.txt
@@ -2,16 +2,16 @@
%(cmd)s
-をリスト管理者へ転送しました.
+をリスト管理者へ転送しました。
-入会を申し込んだメーリングリストが, '閉鎖'メーリング
-リストだった可能性があります.
+入会を申し込んだメーリングリストが、'閉鎖'メーリング
+リストだった可能性があります。
-この入会申請は管理者の決済が下り次第, メールで決定
-通知が送られます.
+この入会申請は管理者の決済が下り次第、メールで決定
+通知が送られます。
-リスト管理者の管理方針についての質問は,
+リスト管理者の管理方針についての質問は、
%(adminaddr)s
-宛にお願いします.
+宛にお願いします。