diff options
Diffstat (limited to 'templates/ja/admindbsummary.html')
| -rw-r--r-- | templates/ja/admindbsummary.html | 13 |
1 files changed, 6 insertions, 7 deletions
diff --git a/templates/ja/admindbsummary.html b/templates/ja/admindbsummary.html index 39ee213f..16f199e8 100644 --- a/templates/ja/admindbsummary.html +++ b/templates/ja/admindbsummary.html @@ -1,12 +1,11 @@ -このページには, +このページは, <a href="%(adminurl)s"><em>%(listname)s</em>メーリングリスト</a> -について承認を必要とする管理申請について要約が -記されています. -まず, 承認待ちの入会・退会申請があれば表示されます. -次に, 承認を受けるため保留されている投稿が表示されます. +に関する承認待ち管理申請の要約を表示します. +最初に, 承認待ちの入会・退会申請があれば, それらの申請を表示します. +その次に, 承認を受けるために保留されている投稿を表示します. -<p>それぞれの管理申請について, 動作を選択してください. -それができたら, <b>全部送信</b> ボタンをクリックしてください. +<p>それぞれの管理申請に対する処理を選択してください. +選択後に, <b>全部送信</b> ボタンをクリックしてください. <a href="%(detailsurl)s">詳しい説明</a> もあります. <p>また, 保留投稿の <a href="%(viewallurl)s">詳細を見る</a> |