aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/gl/verify.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--templates/gl/verify.txt24
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/templates/gl/verify.txt b/templates/gl/verify.txt
index d70294a8..f68f14f3 100644
--- a/templates/gl/verify.txt
+++ b/templates/gl/verify.txt
@@ -1,26 +1,26 @@
-Mensaxe de confirmación para a subcrición á rolda de distribución
+Mensaxe de confirmación para a subcrición á rolda de distribución
%(listname)s
-Recibiuse unha solicitude de subscrición do seu enderezo "%(email)s",
-á rolda %(listaddr)s, %(remote)s. Para confirmar que quere ser dado de
-alta nesta rolda, só ten que responder esta mensaxe
-co asunto intacto ou visitar a seguinte páxina web:
+Recibiuse unha solicitude de subscrición do seu enderezo "%(email)s",
+á rolda %(listaddr)s, %(remote)s. Para confirmar que quere ser dado de
+alta nesta rolda, só ten que responder esta mensaxe
+co asunto intacto ou visitar a seguinte páxina web:
%(confirmurl)s
-Tamén pode confirmar esta solicitude a través do correo electrónico ao enviar
-unha mensaxe que inclúa a liña seguinte (e só a liña seguinte)
+Tamén pode confirmar esta solicitude a través do correo electrónico ao enviar
+unha mensaxe que inclúa a liña seguinte (e só a liña seguinte)
ao enderezo %(requestaddr)s:
confirm %(cookie)s
-Responder esta mensaxe debería funcionar coa maioria dos programas
-de correo electrónico, xa que acostuman deixar o asunto do xeito adecuado (o
-texto adicional "Re:" que acostuman pór no asunto funcionará correctamente)
+Responder esta mensaxe debería funcionar coa maioria dos programas
+de correo electrónico, xa que acostuman deixar o asunto do xeito adecuado (o
+texto adicional "Re:" que acostuman pór no asunto funcionará correctamente)
Se non desexa subscribirse a esta rolda, ignore esta mensaxe. Se xulga
-que alguén está intentando suscribilo á rolda ou
-se ten algunha outra cuestión, póñase en contacto co seguinte enderezo:
+que alguén está intentando suscribilo á rolda ou
+se ten algunha outra cuestión, póñase en contacto co seguinte enderezo:
%(listadmin)s