1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/templates/gl/options.html b/templates/gl/options.html
index d94da95c..020df8b4 100644
--- a/templates/gl/options.html
+++ b/templates/gl/options.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 <html>
 <head>
     <link rel="SHORTCUT ICON" href="<mm-favicon>">
-    <title><MM-Presentable-User> configuración do subscritor para <MM-List-Name>
+    <title><MM-Presentable-User> configuraci&oacute;n do subscritor para <MM-List-Name>
     </title>
 </head>
 <BODY BGCOLOR="#ffffff">
@@ -217,9 +217,9 @@ subscrito. Prema <em>Relacionar o resto das subscrici&oacute;ns</em>
     <tr>
     <TD BGCOLOR="#cccccc">
         <strong>Desexa recibir as recompilaci&oacute;ns en texto plano
-        ou con codificación MIME?</strong>
+        ou con codificaci&oacute;n MIME?</strong>
         <p>
-        Talvez o seu programa de xestión de correo electrónico non &eacute; compat&iacute;bel coas recompilaci&oacute;ns
+        Talvez o seu programa de xesti&oacute;n de correo electr&oacute;nico non &eacute; compat&iacute;bel coas recompilaci&oacute;ns
           MIME. En xeral pref&iacute;rense as recompilaci&oacute;ns MIME, mais se
           ten problemas
         &aacute; hora de as ler, seleccione as recompilaci&oacute;ns en texto plano.
@@ -247,7 +247,7 @@ subscrito. Prema <em>Relacionar o resto das subscrici&oacute;ns</em>
 
     <tr>
     <TD BGCOLOR="#cccccc">
-        <strong>Desexa recibir unha confirmación cando enviar correo
+        <strong>Desexa recibir unha confirmaci&oacute;n cando enviar correo
         a esta rolda?</strong>
         <p>
         </td>
@@ -347,13 +347,13 @@ subscrito. Prema <em>Relacionar o resto das subscrici&oacute;ns</em>
         <p>
 		Cando estea inclu&iacute;do explicitamente nas cabeceiras
 		<tt>To:</tt> ou <tt>Cc:</tt> dunha mensaxe dirixida &aacute; rolda, pode optar
-		por non recibir outra copia da	rolda de distribución. Seleccione <em>Si</em> para
-		evitar recibir copias da rolda de distribución e
+		por non recibir outra copia da	rolda de distribuci&oacute;n. Seleccione <em>Si</em> para
+		evitar recibir copias da rolda de distribuci&oacute;n e
 		<em>Non</em> para as recibir.
 
 		<p>Se a rolda ten subscritores coas mensaxes
 		personalizadas e  elixe que si	desexa recibir copias,
-		cada copia terá unha cabeceira <tt>X-Mailman-Copy:
+		cada copia ter&aacute; unha cabeceira <tt>X-Mailman-Copy:
 		yes</tt> inclu&iacute;da nela.
 
       </td>