aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/fr/help.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'templates/fr/help.txt')
-rw-r--r--templates/fr/help.txt35
1 files changed, 35 insertions, 0 deletions
diff --git a/templates/fr/help.txt b/templates/fr/help.txt
new file mode 100644
index 00000000..a69b1a58
--- /dev/null
+++ b/templates/fr/help.txt
@@ -0,0 +1,35 @@
+Aide de la liste de diffusion %(listname)s:
+
+Ceci est l'aide sur les commandes par courrier pour la version
+%(version)s du gestionnaire de listes "Mailman". Vous trouverez
+ci-dessous la description des commandes qui vous permettent d'obtenir
+des informations sur vos abonnements et d'en modifier les options pour
+les listes de ce serveur. Chaque commande pour être placée au choix
+dans l'objet ou dans le corps du message.
+
+La plupart de ces tâches peuvent être également accomplies par
+l'interface web qui se trouve à l'adresse:
+
+ %(listinfo_url)s
+
+Vous pouvez notamment utiliser cette interface pour vous faire
+envoyer votre mot de passe à votre adresse d'abonné.
+
+Les commandes relatives à une liste (s'abonner, qui y est, etc..)
+doivent être envoyées à l'adresse *-request de la liste en question,
+par exemple pour la liste 'mailman', utilisez 'mailman-request@...'.
+
+A propos des descriptions - les mots entre "<>" sont les éléments
+OBLIGATOIRES tandis que ceux entre "[]" sont des éléments
+FACULTATIFS. N'incluez pas les "<>" ou "[]" dans les commandes.
+
+Les commandes suivantes sont reconnues:
+
+ %(commands)s
+
+Les commandes doivent être envoyées à %(requestaddr)s
+
+Toute question ou problème à l'attention d'une personne physique doit
+être envoyée à
+
+ %(adminaddr)s \ No newline at end of file