diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | templates/fr/admindbdetails.html | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/templates/fr/admindbdetails.html b/templates/fr/admindbdetails.html index 7118e08d..f16c9afd 100644 --- a/templates/fr/admindbdetails.html +++ b/templates/fr/admindbdetails.html @@ -10,7 +10,7 @@ avec tous les en-têtes du message et un extrait de son corps. <p>Sur toutes les pages, les mesures suivantes sont disponibles: </p> <ul> - <li><b>Différer</b> -- Différer votre décision jusqu'à + <li><b>Différer</b> -- Reporter votre décision jusqu'à une date ultérieure. Dans ce cas rien n'est fait concernant cette requête administrative en attente, mais vous pourrez tout de même faire-suivre ou conserver le message (voir ci-dessous). </li> <li><b>Approuver</b> -- Approuver le message, en l'envoyant à la @@ -20,7 +20,7 @@ apporter aux options de l'abonnement. </li> à l'expéditeur et en ignorant le message original. Pour les demandes d'abonnements, rejeter les modifications demandées. Dans tous les cas, vous devrez joindre un motif de rejet dans la zone de texte appropriée.</li> - <li><b>Ignorer</b> -- Jeter le message original, sans envoi d'avis de + <li><b>Ignorer</b> -- Supprimer le message original, sans envoi d'avis de rejet. Pour les demandes d'abonnement, ceci ignore tout simplement la requête sans envoyer un avis à celui qui l'a émise. Ceci est la mesure idoine pour les spam avérés. </li> |