diff options
Diffstat (limited to 'templates/fi')
| -rw-r--r-- | templates/fi/admindbdetails.html | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | templates/fi/headfoot.html | 20 |
2 files changed, 15 insertions, 13 deletions
diff --git a/templates/fi/admindbdetails.html b/templates/fi/admindbdetails.html index dd8e57ea..ee6dd3eb 100644 --- a/templates/fi/admindbdetails.html +++ b/templates/fi/admindbdetails.html @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Revision: 5063 $ --> +<!-- $Revision: 6375 $ --> Ylläpitäjän pyynnöt kootaan yhdeksi kahdesta eri kohteesta, <a href="%(summaryurl)s">yhteenvetosivulta</a>,ja <em>details</em> yksityiskohtasivulta. Yhteenvetosivu sisältää vahvistusta odottamassa @@ -15,15 +15,15 @@ odottavista viesteistä, sisältäen viestien otsikot ja osan viestin tekstiä. odottavaksi postiksi, voit silti ohjata viestin eteenpäin tai säilyttää sen (katso allaolevaa). -<p><li><b>Hyväksy</b> -- Hyväksy viesti lähettämällä se listalle. +<li><b>Hyväksy</b> -- Hyväksy viesti lähettämällä se listalle. Jäsenyyspyynnöissä, hyväksyy muutoksen jäsenyystietoihin. -<p><li><b>Hylkää</b> -- Hylkää viestin, lähettää hylkäysilmoituksen +<li><b>Hylkää</b> -- Hylkää viestin, lähettää hylkäysilmoituksen lähettäjälle ja poistaa alkuperäisen viestin. Jäsenyyspyynnöissä hylkää muutoksen jäsenyystietoihin. Kummassakin tapauksessa, pitää liittää mukaan teksti hylkäyksen syystä. -<p><li><b>Poista</b> -- Poista alkuperäinen viesti, ilman että lähetetään +<li><b>Poista</b> -- Poista alkuperäinen viesti, ilman että lähetetään hylkäysilmoitusta. Jäsenyyspyynnöissä pelkästään hävitetään pyyntö eikä ilmoiteta siitä pyynnön esittäjälle. Toimintoa käytetään yleensä tunnetulle roska(mainos)postille. diff --git a/templates/fi/headfoot.html b/templates/fi/headfoot.html index 971671d4..ee650db0 100644 --- a/templates/fi/headfoot.html +++ b/templates/fi/headfoot.html @@ -1,5 +1,5 @@ <!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> -<!-- $Revision: 5063 $ --> +<!-- $Revision: 6375 $ --> <html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> @@ -17,27 +17,29 @@ ominaisuuksia ovat: <br> <ul> <li> -real_name - Listan "kaunis" nimi, normaalisti nimi, jolle listan asia on +<b>real_name</b> - Listan "kaunis" nimi, normaalisti nimi, jolle listan asia on "omistettu"</li> <li> -_internal_name - Nimi, jolla lista tunnistetaan URL-osoitteena, jossa asia +<b>list_name</b> - Nimi, jolla lista tunnistetaan URL-osoitteena, jossa asia on merkittävä</li> <li> -host_name - Täydellisesti määritelty toimialuenimi palvelimelle, -jossa lista sijaitsee</li> +<b>host_name</b> - Täydellisesti määritelty +toimialuenimi palvelimelle, jossa lista sijaitsee</li> <li> -web_page_url - Mailman pääsivun url-osoite. Tähän voidaan -lisätä esim. listinfo/%(_internal_name)s, jolla pääsee +<b>web_page_url</b> - Mailman pääsivun +url-osoite. Tähän voidaan +lisätä esim. <em>listinfo/%(list_name)s</em>, jolla pääsee suoraan postituslistan listinfo-sivulle</li> <li> -description - Lyhyt kuvaus postituslistan käyttötarkoituksesta</li> +<b>description</b> - Lyhyt kuvaus postituslistan +käyttötarkoituksesta</li> <li> -info - Täydellinen kuvaus postituslistasta</li> +<b>info</b> - Täydellinen kuvaus postituslistasta</li> </ul> </body> |