aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/fi/unsub.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--templates/fi/unsub.txt25
1 files changed, 25 insertions, 0 deletions
diff --git a/templates/fi/unsub.txt b/templates/fi/unsub.txt
new file mode 100644
index 00000000..7a0a94a9
--- /dev/null
+++ b/templates/fi/unsub.txt
@@ -0,0 +1,25 @@
+Vahvistuspyyntö postituslistalta %(listname)s poistamiseksi
+
+Olemme saaneet pyynnön%(remote)s poistaa sähköpostiosoitteenne,
+"%(email)s" %(listaddr)s postituslistalta. Vahvistaaksenne,
+että haluatte erota tältä postituslistalta, vastatkaa
+tähän viestiin muuttamatta otsikkoa. Tai käväiskää www-sivulla:
+
+ %(confirmurl)s
+
+Tai sisällyttäkään seuraava rivi -- ja vain seuraava rivi -- viestiin
+%(requestaddr)s:
+
+ vahvista %(cookie)s
+
+Huomioi, että asian pitäisi hoitua, useimmilla sähköpostiohjelmilla
+pelkästään vastaamalla tähän viestiin, koska se tavallisesti
+jättää Otsikko-rivin oikeaan muotoon
+(lisäksi "Re: "teksti otsikossa on ok).
+
+Ellet halua itseäsi poistettavaksi tältä listalta,
+hävitä tämä viesti. Jos epäilet, että sinua yritetään
+pahansuovasti irtisanoa listalta tai sinulla
+on muita kysymyksiä, lähetä ne osoitteeseen
+%(listadmin)s.
+