aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/fi/subscribeack.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--templates/fi/subscribeack.txt41
1 files changed, 41 insertions, 0 deletions
diff --git a/templates/fi/subscribeack.txt b/templates/fi/subscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..81d8d6e7
--- /dev/null
+++ b/templates/fi/subscribeack.txt
@@ -0,0 +1,41 @@
+Tervetuloa %(real_name)s@%(host_name)s postituslistalle!
+%(welcome)s
+Lähettääksesi postia tälle listalle, lähetä viesti osoitteeseen:
+
+ %(emailaddr)s
+
+Yleisiä tietoja listasta on saatavilla osoitteessa:
+
+ %(listinfo_url)s
+
+Mikäli haluat joskus erota listalta tai vaihtaa asetuksiasi
+(esim. asettaa koontimoodin pois päältä tai päälle, vaihtaa
+salasanasi jne.), käy jäsensivullasi osoitteessa:
+
+ %(optionsurl)s
+%(umbrella)s
+
+Voit myös tehdä samat muutokset sähköpostitse lähettämällä
+viestin osoitteeseen:
+
+ %(real_name)s-request@%(host_name)s
+
+Laita Otsikko- tai viestikenttään sana 'help'
+(ilman heittomerkkejä) ja saat takaisin viestin,
+joka sisältää ohjeet toimintojen suorittamiseksi.
+
+Sinun pitää tietää salasanasi listalle, että voit tehdä
+muutokset (myös listan salasanan vaihto) tai erota listalta.
+Salasanasi on:
+
+ %(password)s
+
+
+Normaalisti Mailman muistuttaa sinua %(host_name)s postituslistan
+salasanoista kerran kuukaudessa, vaikkakin voit asettaa halutessasi
+salasanan muistuksen pois päältä. Tämä muistutus sisältää myös
+ohjeet siitä, miten voit irtisanoutua listalta tai muuttaa tilisi
+asetuksia. Jäsensivuilla on myös painike, jolla voit pyytää
+järjestelmää lähettämään sinulle salasanasi.
+
+