diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | templates/fi/listinfo.html | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/templates/fi/listinfo.html b/templates/fi/listinfo.html index e788e2b7..5d99ce00 100644 --- a/templates/fi/listinfo.html +++ b/templates/fi/listinfo.html @@ -32,7 +32,7 @@ <tr> <td colspan="2"> <P><MM-List-Info></P> - <p> Nähdäksesi listalle aikaisemmin lähetetyt viestit, + <p> Nähdäksesi listalle aikaisemmin lähetetyt viestit, siirry <MM-Archive><MM-List-Name> arkistoon</MM-Archive>. <MM-Restricted-List-Message> @@ -41,16 +41,16 @@ </TR> <TR> <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"> - <B><FONT COLOR="#000000">Listan käyttäminen <MM-List-Name></FONT></B> + <B><FONT COLOR="#000000">Listan käyttäminen <MM-List-Name></FONT></B> </TD> </TR> <tr> <td colspan="2"> - Postittaaksesi viestin kaikille listan jäsenille, lähetä + Postittaaksesi viestin kaikille listan jäsenille, lähetä viesti osoitteeseen <A HREF="mailto:<MM-Posting-Addr>"><MM-Posting-Addr></A>. - <p>Voit liittyä listalle tai muuttaa asetuksiasi + <p>Voit liittyä listalle tai muuttaa asetuksiasi allaolevassa kappaleessa. </td> </tr> @@ -62,14 +62,14 @@ <tr> <td colspan="2"> <P> - Liity listalle <MM-List-Name> täyttämällä oheinen lomake. + Liity listalle <MM-List-Name> täyttämällä oheinen lomake. <MM-List-Subscription-Msg> <ul> <MM-Subscribe-Form-Start> <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2" WIDTH="70%"> <TR> - <TD BGCOLOR="#dddddd" WIDTH="55%">Sähköpostiosoitteesi:</TD> + <TD BGCOLOR="#dddddd" WIDTH="55%">Sähköpostiosoitteesi:</TD> <TD WIDTH="33%"><MM-Subscribe-Box> </TD> <TD WIDTH="12%"> </TD></TR> @@ -78,21 +78,21 @@ <td width="33%"><mm-fullname-box></td> <TD WIDTH="12%"> </TD></TR> <TR> - <TD COLSPAN="3"><FONT SIZE=-1>Voit antaa tähän salasanan - asetustesi ylläpitoa varten. Tämä salasanan suojaus - järjestelmässä on heikko, mutta se estää muita käyttäjiä - pääsemästä tahattomasti listalla oleviin tietoihisi käsiksi. - <b>Älä käytä tässä samaa salasanaa, jota käytät tärkeiden - asioiden suojaamiseen</b> sillä salasana lähetetään + <TD COLSPAN="3"><FONT SIZE=-1>Voit antaa tähän salasanan + asetustesi ylläpitoa varten. Tämä salasanan suojaus + järjestelmässä on heikko, mutta se estää muita käyttäjiä + pääsemästä tahattomasti listalla oleviin tietoihisi käsiksi. + <b>Älä käytä tässä samaa salasanaa, jota käytät tärkeiden + asioiden suojaamiseen</b> sillä salasana lähetetään tarvittaessa sinulle - suojaamattomana sähköpostiviestinä. + suojaamattomana sähköpostiviestinä. - <br><br>Jos et täytä salasanakenttää niin järjestelmä + <br><br>Jos et täytä salasanakenttää niin järjestelmä generoi automaattisesti sinulle salasanan. - Salasana lähetetään sinulle sähköpostilla, + Salasana lähetetään sinulle sähköpostilla, kun olet vahvistanut listalle liittymisesi. - Voit aina pyytää järjestelmää lähettämään salasanasi - sähköpostitse, jolloin voit muuttaa omia + Voit aina pyytää järjestelmää lähettämään salasanasi + sähköpostitse, jolloin voit muuttaa omia postituslista-asetuksiasi. <MM-Reminder> </font> @@ -107,15 +107,15 @@ <TD><MM-Confirm-Password></TD> <TD> </TD></TR> <tr> - <TD BGCOLOR="#dddddd">Millä kielellä haluat ohjeet ja lomakkeet?</TD> + <TD BGCOLOR="#dddddd">Millä kielellä haluat ohjeet ja lomakkeet?</TD> <TD> <MM-list-langs></TD> <TD> </TD></TR> <tr> - <td>Haluatko vastaanottaa listan viestit päivittäisenä kokoelmana yksittäisten + <td>Haluatko vastaanottaa listan viestit päivittäisenä kokoelmana yksittäisten viestien sijaan? </td> <td><MM-Undigest-Radio-Button> Ei - <MM-Digest-Radio-Button> Kyllä + <MM-Digest-Radio-Button> Kyllä </TD> </tr> <tr> |