diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | templates/fa/masthead.txt | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/templates/fa/masthead.txt b/templates/fa/masthead.txt index e872a4b0..22390673 100644 --- a/templates/fa/masthead.txt +++ b/templates/fa/masthead.txt @@ -1,12 +1,12 @@ -پیام های خود را برای فهرست ایمیلی %(real_name)s به این آدرس بفرستید: +پیام های خود را برای فهرست پستی %(real_name)s به این آدرس بفرستید: %(got_list_email)s -جهت عضویت یا لغو عضویت از طریق شبکه جهانی اینترنت، این صفحه را بازدید کنید: +برای عضویت یا لغو عضویت از طریق شبکه جهانی اینترنت، این صفحه را ببینید: %(got_listinfo_url)s. -برای دریافت راهنمای انجام عملیات از طریق ایمیل، یک ایمیل بدون متن به نشانی زیر بفرستید و صرفاً کلمه ی help را در موضوع یا متن آن بگذارید:%(got_request_email)s +یا برای کار از راه رایانامه، پیامی با موضوع «help» به این آدرس بفرستید:%(got_request_email)s -از طریق این نشانی قادرید با مدیر فهرست تماس بگیرید: +می‌توانید با نشانی زیر با مدیر فهرست تماس بگیرید %(got_owner_email)s -هنگام پاسخ دادن، لطفاً موضوع ایمیل خود را طوری ویرایش کنید تا گویا باشد و فقط شامل -"Re: Contents of %(real_name)s digest..." نشود. +هنگام پاسخ دادن، لطفاً موضوع رایانامه‌ی خود را طوری ویرایش کنید تا گویا باشد و فقط چیزی مثل +"Re: Contents of %(real_name)s digest..." نباشد. |