aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/fa/help.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'templates/fa/help.txt')
-rw-r--r--templates/fa/help.txt26
1 files changed, 26 insertions, 0 deletions
diff --git a/templates/fa/help.txt b/templates/fa/help.txt
new file mode 100644
index 00000000..07a11256
--- /dev/null
+++ b/templates/fa/help.txt
@@ -0,0 +1,26 @@
+راهنمای فهرست پستی %(listname)s :
+
+این پیام راهنمای فرمان‌های رایانامه‌ای برنامه‌ی مدیریت فهرست‌های پستی میل‌من نسخه %(version)s است. از طریق فرمان های زیر می توانید در مورد اشتراک‌تان در فهرست‌های میل‌من در این سایت اطلاعات بگیرید و آن را کنترل کنید. می‌توان فرمان‌ها را در خط «موضوع» یا در بدنه‌ی پیام نوشت.
+
+به یاد داشته‌باشید که بسیاری از این کارها را می‌توان از راه شبکه جهانی وب(اینترنت)هم در آدرس زیر، انجام داد:
+ %(listinfo_url)s
+
+به ویژه می توانید از این وب‌سایت برای فرستادن گذرواژه‌تان به نشانی رایانامه‌تان استفاده کنید.
+
+فرمان های مختص فهرست(مانند Who، Subscribe و غیره) باید به نشانی درخواست -request همان فهرست ارسال شود. مثلاً برای فهرست پستی به نام «mailman» به نشانی «mailman@domain.com» از این نشانی استفاده کنید:
+ «mailman-request@domain.com»
+
+
+درباره‌ی توضیحات راهنما:
+واژه‌های داخل «<>» بخش «الزامی» فرمان و واژه‌های داخل «[]» بخش دلبخواه هستند. هنگام استفاده از فرمان از «<>» و «[]» استفاده نکنید.
+
+فرمان‌های زیر درست هستند:
+%(commands)s
+
+فرمان‌ها را باید به نشانی زیر بفرستید:
+%(requestaddr)s
+
+سوال‌ها و مسائل نیازمند توجه را به این نشانی بفرستید:
+
+%(adminaddr)s
+