aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/eu/postheld.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'templates/eu/postheld.txt')
-rw-r--r--templates/eu/postheld.txt13
1 files changed, 4 insertions, 9 deletions
diff --git a/templates/eu/postheld.txt b/templates/eu/postheld.txt
index 9f02d1b9..2df5c474 100644
--- a/templates/eu/postheld.txt
+++ b/templates/eu/postheld.txt
@@ -1,15 +1,10 @@
-'%(listname)s' zerrendara bidaloitako hurrengo gaidun mezua:
+'%(listname)s' posta zerrendara %(subject)s gaiarekin bidali duzun mezua, moderatzaileak noiz onartuko zain dago.
- %(subject)s
-
-Zerrenda moderatzaileak oanrpena emateko hizoztua izan da.
-
-Izozketaren arrazoia:
+Honegatik dago oraindik onartu gabe:
%(reason)s
-Bai mezua zerrendara bidaltzen bada edo ukatua bada, moderatzailearen
-erabkiaren berri ematen duen mezu bat jasoko duzu. Mezu honen bidalketa
-ezeztatu nahi baduzu jo hurrengo helbidera:
+Mezua zerrendan onartu ezean, moderatzailearen mezua jasoko duzu, erabakia
+jakinaraziz. Mezua ezereztatu nahi baduzu joan ondoko helbide honetara, mesedez:
%(confirmurl)s