aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/eu/nomoretoday.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'templates/eu/nomoretoday.txt')
-rw-r--r--templates/eu/nomoretoday.txt16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/templates/eu/nomoretoday.txt b/templates/eu/nomoretoday.txt
index ca2b7b7b..1acedf1f 100644
--- a/templates/eu/nomoretoday.txt
+++ b/templates/eu/nomoretoday.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
-`%(sender)s' zure helbidetik %(listname)s posta zerrendaren erantzun
-automatiko bat behar duen eskakizun bat jaso dugu. Jada gaur %(num)s
-mezu bidali dituzu. Eposta erroboten artean ez arazorik sortzeko,
-gaur ez dizkizugu zuri eposta erantzunik bidaliko. Mesedez, saia
-zaitez bihar berriz.
+Zure `%(sender)s' helbidetik mezu bat jaso dugu
+%(listname)s posta zerrendari erantzun automatikoa eskatuz.
-Mezu hau akats bat dela pentsatzen baduzu edo eta galderarik edo
-iradokizunik baduzu idatzi iezaiozu zerrenda jaberari %(owneremail)s
-eposta helbidera \ No newline at end of file
+Horrelako %(num)s mezu jaso ditugu gaur. Email roboten bukleak eta antzeko arazoak
+sahiesteko, gaur ez dizugu beste erantzun mezurik bidaliko.
+Mesedez, ahalegindu zaitez bihar.
+
+Mezu hau akatsa dela uste baduzu, edo galderaren bat baduzu,
+idatzi zerrendaren jabeari helbide honetara: %(owneremail)s