diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | templates/eu/newlist.txt | 37 |
1 files changed, 17 insertions, 20 deletions
diff --git a/templates/eu/newlist.txt b/templates/eu/newlist.txt index 133162b1..973a2053 100644 --- a/templates/eu/newlist.txt +++ b/templates/eu/newlist.txt @@ -1,36 +1,33 @@ -Zuk eskatu bezala`%(listname)s' eposta zerrenda sortua izan da. Honako hau -eposta zerrendaren argibide orokorrak dira . +`%(listname)s' posta zerrenda sortu dugu zuretzat. +Hona hemen zerrendari buruzko oinarrizko informazioa. -Zure zerrenda pasahitza: +Zerrenda kudeatzeko zure pasahitza: %(password)s -Zure Eposta zerrenda konfiguratu ahal izateko pasahitz hau behar -duzu. Adiministrazio eskakizunak (adib. posta bidalketa onartu mederaturiko -zerrenda bat aukeratu baduzu) aurrera eramateko ere ezinbestekoa -izango duzu pasahitza. +Pasahitz hori beharko duzu posta zerrenda konfiguratzeko. Zerrenda kudeatzeko +ere beharko duzu, esate baterako zerrenda moderatuetan mezuak onartzeko. -Zure eposta zerrenda honako web orrialde honetan konfigura dezakezu: +Webgune honetan konfigura dezakezu zure posta zerrenda: %(admin_url)s -Zure eposta zerrendaren erabiltzaileen orrialdea: +Zerrendakideen orria hauxe da: %(listinfo_url)s -orrialde hauek konfiguraketa orrialdean zure gustora alda ditzazkezu. +Zerrenda kudeatzeko orrialdetik alda ditzakezu beste horiek ere. +Dena dela, ez duzu HTML jakiterik behar aldaketak egiteko. -Bada ere harpidedunentzat (administratzailea ez) posta bidez dabilen -interfaze bat ere; funtzionamentuaz argibide gehiago jasotzeko bidali -mezu bat `help' hitza gaiean edo mezu gorputzean duela helbide honetara: +Zerrendako harpideek e-mailez ere egin ditzakete zenbait aldaketa; +horri buruzko informazioa lor dezakezu, Gaia lerroan (subject) +`help' hitza duen mezua bidaliz helbide honetara: %(requestaddr)s -Erabiltzaile baten harpidetza ezabatzeko: zerrendaren argibideetako web -orrialdeetan orrialdean erbiltzaile hori bazina sar ezazu eposta helbidea. -Eta kontua ezabatzeko erabiltzaile pasahitza eskatzen dizunean, sar -iezaiozu administrazio pasahitza. Modu honetan erabiltzailearen hobespenak -ere alda ditzazkezu. +Harpidetza kentzeko: posta zerrendaren 'listinfo' orrialdean, +erabiltzailearen helbide elektronikoa klikatu edo idatzi. +Erabiltzailearen pasahitzaren lekuan zure administratzaile pasahitza idatzi. +Harpidearen aukerak aldatzeko ere erabili dezakezu zure pasahitza. -Galdera edo iradokizunik baduzu idatz iezaiozu zerrenda jaberari %(siteowner)s -helbidera. +Galdera guztiak %(siteowner)s helbidera bidali, mesedez. |