diff options
Diffstat (limited to 'templates/eu/invite.txt')
| -rw-r--r-- | templates/eu/invite.txt | 22 |
1 files changed, 8 insertions, 14 deletions
diff --git a/templates/eu/invite.txt b/templates/eu/invite.txt index 4530f8cc..ac60c551 100644 --- a/templates/eu/invite.txt +++ b/templates/eu/invite.txt @@ -1,20 +1,14 @@ -%(hostname)s %(listname)s eposta zerrendaren jabeak, zure "%(email)s" -eposta helbidea %(listname)s eposta zerrendan parte hartzera gonbidatu -zaitu. Gonbidapen hau onartu nahi baduzu, mezu honi gaia aldatu gabe -erantzutearekin aski duzu. +%(listname)s posta zerrendaren arduradunak gonbita egin dio zure helbide honi +"%(email)s" %(hostname)s %(listname)s posta zerrendan parte hartzeko. +Harpidetu nahi baduzu, erantzun mezu honi, Gaia (subject) lerroa hutsik lagata. -Web orrialde honetara ere jo dezakezu: +%(confirmurl)s webgunean ere egin dezakezu. - %(confirmurl)s - -Edo gehitu iezaziozu hurrelgo lerroa - lerro hori bakarrik -- -eta %(requestaddr)s-era mezu bat bidali. +Edo ondorengo lerroa (ondorengoa besterik ez) %(requestaddr)s helbidera bidaliz: confirm %(cookie)s -Kontutan izan Eposta irakurle programa gehienekin mezuari erantzutearekin -aski izan beharko zela. +Erabiltzaile gehienen kasuan nahikoa izango da "Mezu honi erantzun" aukeratzea. -Ez baduzu gonbidapen hau onartu nahi, mezu hau bertan behera uztearekin zure -harpidetza prozesuak ez du aurrera egingo. Galderarik baduzu, idatz ezazu -%(listowner)s helbidera.
\ No newline at end of file +Ez baduzu parte hartzerik nahi, ahaztu mezu hau. +Edozein galdera izanik, mesedez, idatzi %(listowner)s helbidera. |