diff options
Diffstat (limited to 'templates/eu/admindbdetails.html')
| -rw-r--r-- | templates/eu/admindbdetails.html | 109 |
1 files changed, 59 insertions, 50 deletions
diff --git a/templates/eu/admindbdetails.html b/templates/eu/admindbdetails.html index ac214564..50cfc9d1 100644 --- a/templates/eu/admindbdetails.html +++ b/templates/eu/admindbdetails.html @@ -1,55 +1,64 @@ -Administrazio eskakizuna bi eratara erakutsi daitezke, bat <a -href="%(summaryurl)s">laburpen orri</a> batetan eta bestea -<em>xehetasun</em> orrialdean. Laburpen orrialdean harpidetza -sotze eta ezabatze eskakizunak eta erabiltzaileznildurik zerrendara -bidali eta onarpena behar duten mezuak agertzen dira. Xehetasun orrialdean -mezu bakoitzaren iksupegi xehetuago bat aurki dezakezu,hizoztutako mezu -bakoitzagatik. MEzuaren buruko osoa ikusten da baina ez mezuaren gorputza. +Eskaera administratiboak bi orrialde ezberdinetan aurkezten dira, <a +href="%(summaryurl)s">laburpen orrian</a>, eta <em>xehetasunen</em> +orrian. Laburpen orrian, zerrendan sartzeko edo zerrenda uzteko onartu +gabe dauden eskaerak agertzen dira; baita zuk noiz onartu zain atxikita dauden +mezuak, harpidearen helbidearen arabera sailkatuta. Xehetasunen orrialdean, +atxikita dauden mezuei buruzko argibide gehiago daude: mezuen goiburuak +eta mezu bakoitzaren laburpen txiki bat. -<p>Orrialde guztietan hurrengo ekintzak izango dituzu aukeran: +<p>Batean zein bestean akzio hauek egin daitezke: <ul> -<li><b>Utzi</b> -- Zure erbakia beranduago arte atzeratu. Une honetan ez da - ekintzarik aurrera eramango itxaroten ari den eskakizunarekin, zuk ere - bidali edo mezua gorde dezakezu (ikusi behekaldean). - -<p><li><b>Onartu</b> -- MEzu hau onartu eta zerrendara bidaliko du. Harpidetza - eskakizunetarako onartzen harpide estatusa aldatuko da. - -<p><li><b>Ukatu</b> -- Mezua ukatu, bidaltzaileari ukatze abisu bat bidali eta - mezu originala ezeztatuz. HArpidetza eskakizunetan ukatzean harpidetza - estatusa ez da aldatuko. Bietan ukatzearen arrazoia bete behar duzu textu - lehiotxoan. -<p><li><b>Ezeztatu</b> -- Mezu originala ezabatu baina bidaltzaileari inongo - berririk bidali gabe. Hau noramlean ezagututako spam mezuei ezartzen zaie. +<li><b>Gerorako laga</b> -- Erabakia gerorako laga. Eskaera horri ez zaio + erantzungo oraingoz; atxikitako mezuen kasuan, + mezua gorde edo beste norbaiti bidaltzeko aukera izango duzu (ikus + beherago). + +<p><li><b>Onartu</b> -- Mezua onartu, zerrendara bidaliz. + Harpidetzari buruzko eskaeretan, harpidetzaren egoera aldatu. + +<p><li><b>Ez onartu</b> -- Mezua ez onartu. Mezua ezabatu eta harpideari + beste mezu bat bidali, bere mezua ez dela onartu jakinaraziz. Harpidetzari + buruzko eskaeretan, aldaketarik ez onartu. Erantzuna edozein izanik ere, + ondorengo testu-kutxan arrazoiak azaldu beharko zenituzke. + +<p><li><b>Baztertu</b> -- Mezua ezabatu, inolako jakinarazpen-mezurik + igorri gabe. Harpidetzari buruzko eskaeretan (zerrendan sartu edo zerrenda uzteko) + aukera honekin eskaera bertan behera uzten da, eskaera egin duenari ezer jakinarazi gabe. + Hau izango da spam-en kasuan egin beharreko aukera. </ul> -<p>Hizoztutako mezueta ezarri ezazu <b>gorde</b> aukera gunearen -administratzailearentzat mezuaren kopia bat gorde nahi baduzu. Hau ezabatu -egingo dituzun mezuentzat oso erabilgarria da, geroago berrikusketa bat egin -nahi baduzu. - -<p><b>Bidali honi</b> aukera ezarri eta bidalketa helbidea bete ezazu -zerrendako harpidedun ez den helbide batetara mezu bat bidaltzako. Izoztutako -mezu bat zerrendara bidali aurretik moldatu nahi bazenu lehengo zure buruari -(edo zerrenda jabeari) bidali eta mezu originala ezeztatu egin behar duzu. -Orduan behin zure posta kutxan dezunean aldatu nahi diozuna aldatu eta -zerrendara mezua biali, <tt>Approved:</tt> eta zerrenda pasahitza gehituaz. -Ohitura ona da kasu hauetan bidalketan ohartxo bat jartzea moldatua izan -dela ohartarazteko. - -<p>Igorlea moderaturik dagoen zerrenda harpideduna bat den kasuan, moderazioa -kendu diezaiokezu moderazio bandera ezabatuaz. Hau zure zerrendako harpidedun -berriak moderazio kontrolpean sortzea erabaki baduzu oso erabilgarria da. - -<p>Igorlea ez bada zerrendaren parteartzaile zuk eposta helbidea <em>igorle -filtro</em>ra gehi dezakezu. Igorle filtroak <a href="%(filterurl)s"> -Pribatasun aukerak atala</a> orrialdean xehetasunean argiturik daude, bain -honako hauetako bat izan behar du:<b>auto-onartu</b> (Onartu), <b>auto-hizoztu -</b> (Hizoztu),<b>auto-ukatu</b> (Ukatu), or <b>auto-ezeztatu</b> (Ezeztatu). -Haukera hau igorla jada igorle filtroan balego ezgaiturik egongo da. - -<p>Behin bukaturik <em>Bidali datu guztiak</em> behekaldeko botoia sakatuz -erabakiak artu dituzun eskakizun guztiak zuk aukerturiko ekintza hasiko dute. - -<p><a href="%(summaryurl)s">Laburpen orrialdera itzuli</a>.
\ No newline at end of file +<p>Atxikitako mezuen kasuan, gunearen adiministratzailearentzat kopia bat gorde +nahi baduzu, aktibatu <b>Gorde</b> aukera. Aukera hau erabiligarria izan daiteke, +adibidez, onartu ez dituzun mezu iraingarrien kasuan; horrela, badaezpada, +hurrengo baterako kontsultagai izan dezakezu mezu hori. + +<p>Mezua zerrendakide ez den norbaiti bidali nahi badiozu, +aktibatu <b>Bidali</b> aukera, eta bete helbidea. +Atxikitako mezu bat zerrendara bidali aurretik editatu egin nahi baduzu, +lehenengo mezua zure buruari birbidali (edo zerrenda jabeari), eta +mezu orijinala ezabatu. Ondoren, mezua zure gutunontzian agertzen denean, +egin itzazu aldaketak eta mezua zerrendara birbidali ezazu. Goian, +<tt>Onartuta:</tt> goiburuaren baliotzat idatzi ezazu zerrendako pasahitza. +Horrelakoetan egokia izan daiteke testu sarreran azaltzea jatorrizko mezua +moldatu egin duzula. + +<p>Bidaltzailea harpide moderatua bada, nahi baduzu moderazio +bandera kendu egin dezakezu. Aukera hori erabilgarria izan daiteke, +esate baterako, zerrendakide berriak denboraldi batez bakarrik moderatu +nahi direnean. Behin denbora tarte hori igaro ondoren, eta zerrendakidea +fidagarria dela ikusten denean, ez dago bere mezuak moderatu beharrik. + +<p>Mezua bidali duena ez bada zerrendakide, <em>bidaltzaileen iragazkian</em> +erantsi dezakezu bere izena. Bidaltzaileen iragazkien berri <a +href="%(filterurl)s">bidaltzaileen iragazkien pribazitate orrian</a> duzu. +Horrelakoak izan daitezke: <b>automatikoki onartu</b> (Onartu), <b>automatikoki atxiki</b> +(Atxiki), <b>automatikoki ez onartu</b> (Ez onartu), edo <b>automatikoki baztertu</b> +(Baztertu). Aukera hau ezingo da erabili helbidea honezkero bidaltzaileen iragazkian +baldin badago. + +<p>Amaitu duzunean, klikatu orriaren gaineko aldean dagoen +<em>Datu Guztiak Bidali</em> botoia. Horren bidez, hartu dituzun erabaki +guztiak onartuko dituzu. + +<p><a href="%(summaryurl)s">Itzuli laburpen orrialdera</a>. |