aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/et/bounce.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'templates/et/bounce.txt')
-rw-r--r--templates/et/bounce.txt14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/templates/et/bounce.txt b/templates/et/bounce.txt
index 39b4baef..92f316c3 100644
--- a/templates/et/bounce.txt
+++ b/templates/et/bounce.txt
@@ -1,13 +1,13 @@
-Mailmani listi kohaletoimetustõrke info:
+Lähem info kirja saatmisel tekkinud tõrke kohta:
List: %(listname)s
- Tellija: %(addr)s
- Tegevus: tellimine %(negative)s%(did)s.
- Põhjus: tõrked kirjade kättetoimetamisel
+ Liige: %(addr)s
+ Toiming: tellimus %(negative)s%(did)s.
+ Põhjus: tõrked kirjade saatmisel
%(but)s
%(reenable)s
-Lähem info tõrke põhjuste kohta on kirjale lisatud.
+Lähemat info tõrke põhjuste kohta leiab altpoolt.
-Küsimusi?
-Mailmani haldajaga saab kontakti aadressil %(owneraddr)s.
+Küsimusi? Kontakteeru Mailmani administraatoriga aadressil
+%(owneraddr)s.