aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/es/disabled.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--templates/es/disabled.txt6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/templates/es/disabled.txt b/templates/es/disabled.txt
index bfee465c..60b201af 100644
--- a/templates/es/disabled.txt
+++ b/templates/es/disabled.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
Su subscripción a la lista de distribución %(listname)s se ha inhabilitado
%(reason)s. No obtendrá ningún mensaje más de esta lista hasta que rehabilite su
-subscripción. Recibirá %(noticesleft)s recordatorios como este antes de que su
-subscripción a la lista se borre.
+subscripción. Recibirá %(noticesleft)s recordatorios como este antes de que se
+borre su subscripción a la lista.
Para volver a activar su subscripción, solo tiene que responder a este mensaje
-(dejando la línea correspondiente al asunto intacto), o visite la página de
+(dejando la línea correspondiente al asunto intacta), o visite la página de
confirmación sita en
%(confirmurl)s