aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/de
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '')
-rwxr-xr-xtemplates/de/archidxfoot.html2
-rwxr-xr-xtemplates/de/archidxhead.html2
-rwxr-xr-xtemplates/de/archtoc.html2
-rwxr-xr-xtemplates/de/archtocnombox.html2
-rwxr-xr-xtemplates/de/emptyarchive.html2
5 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/templates/de/archidxfoot.html b/templates/de/archidxfoot.html
index 3b7ff3ef..dd7c30cb 100755
--- a/templates/de/archidxfoot.html
+++ b/templates/de/archidxfoot.html
@@ -10,7 +10,7 @@
%(subject_ref)s
%(author_ref)s
%(date_ref)s
- <li><b><a href="%(listinfo)s">Weitere Informationen über diese Liste ...
+ <li><b><a href="%(listinfo)s">Weitere Informationen &uuml;ber diese Liste ...
</a></b></li>
</ul>
<p>
diff --git a/templates/de/archidxhead.html b/templates/de/archidxhead.html
index 32cb2370..75824534 100755
--- a/templates/de/archidxhead.html
+++ b/templates/de/archidxhead.html
@@ -15,7 +15,7 @@
%(author_ref)s
%(date_ref)s
- <li><b><a href="%(listinfo)s">Weitere Informationen über diese Liste ...
+ <li><b><a href="%(listinfo)s">Weitere Informationen &uuml;ber diese Liste ...
</a></b></li>
</ul>
<p><b>Von:</b> <i>%(firstdate)s</i><br>
diff --git a/templates/de/archtoc.html b/templates/de/archtoc.html
index a9c13198..a60f2c47 100755
--- a/templates/de/archtoc.html
+++ b/templates/de/archtoc.html
@@ -8,7 +8,7 @@
<BODY BGCOLOR="#ffffff">
<h1>Das %(listname)s Archiv </h1>
<p>
- Über diese Liste können <a href="%(listinfo)s">weitere Informationen angesehen werden,</a>
+ &Uuml;ber diese Liste k&ouml;nnen <a href="%(listinfo)s">weitere Informationen angesehen werden,</a>
oder das gesamte Archiv kann <a href="%(fullarch)s">heruntergeladen werden</a>
(%(size)s).
</p>
diff --git a/templates/de/archtocnombox.html b/templates/de/archtocnombox.html
index 42c0ea90..cef2ecd4 100755
--- a/templates/de/archtocnombox.html
+++ b/templates/de/archtocnombox.html
@@ -8,7 +8,7 @@
<BODY BGCOLOR="#ffffff">
<h1>Das %(listname)s Archiv </h1>
<p>
- Über diese Liste <a href="%(listinfo)s">gibt es weitere Informationen</a>.
+ &Uuml;ber diese Liste <a href="%(listinfo)s">gibt es weitere Informationen</a>.
</p>
%(noarchive_msg)s
%(archive_listing_start)s
diff --git a/templates/de/emptyarchive.html b/templates/de/emptyarchive.html
index 34368297..31d2ab6e 100755
--- a/templates/de/emptyarchive.html
+++ b/templates/de/emptyarchive.html
@@ -7,7 +7,7 @@
<BODY BGCOLOR="#ffffff">
<h1>Das %(listname)s Archiv </h1>
<p>
- Bisher sind noch keine Nachrichten an diese Liste geschickt worde. Daher ist das Archiv noch leer. Über diese Liste <a href="%(listinfo)s">gibt es weitere Informationen</a>.
+ Bisher sind noch keine Nachrichten an diese Liste geschickt worde. Daher ist das Archiv noch leer. &Uuml;ber diese Liste <a href="%(listinfo)s">gibt es weitere Informationen</a>.
</p>
</BODY>
</HTML>