diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | templates/de/postheld.txt | 16 |
1 files changed, 11 insertions, 5 deletions
diff --git a/templates/de/postheld.txt b/templates/de/postheld.txt index 78408806..90507f2e 100644 --- a/templates/de/postheld.txt +++ b/templates/de/postheld.txt @@ -1,15 +1,21 @@ + Ihre Mail an '%(listname)s' mit dem Subject/Betreff %(subject)s -wird zurueckgehalten bis der Listenmoderator Ihre Email genehmigt. +wird zurueckgehalten, bis der Listenmoderator Ihre Email genehmigt. Der Grund, weshalb eine Genehmigung erforderlich ist: %(reason)s -Entweder wird die Email die Liste erreichen, oder Sie erhalten eine -Mitteilung ueber die Entscheidung des Moderators. Falls Sie diese Email -zurueckziehen moechten, besuchen Sie bitte: +Entweder wird Ihre Email in Kürze freigegeben und über die Liste +verteilt, oder Sie erhalten eine Mitteilung über eine +Ablehnung durch den Moderator. + +Sie können diese e-Mail *zurückziehen*, solange sie noch nicht +verteilt worden ist. Wenn Sie NICHT mehr verteilt werden soll, +besuchen Sie den folgenden Link: + +%(confirmurl)s - %(confirmurl)s |