aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/de/postauth.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'templates/de/postauth.txt')
-rw-r--r--templates/de/postauth.txt9
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/templates/de/postauth.txt b/templates/de/postauth.txt
index 5c433ae5..36edd040 100644
--- a/templates/de/postauth.txt
+++ b/templates/de/postauth.txt
@@ -1,13 +1,14 @@
-Als Listen-Administrator wird Ihre Genehmigung fuer die folgende Email
-benoetigt:
+
+Eine e-Mail an eine Mailingliste wurde nicht verteilt und benötigt
+eine Freigabe durch Sie als Listenmoderator:
Liste: %(listname)s@%(hostname)s
Von: %(sender)s
Betreff: %(subject)s
Grund: %(reason)s
-Bitte besuchen Sie bei Gelegenheit:
+Bitte besuchen Sie bei Gelegenheit
- %(admindb_url)s
+%(admindb_url)s
um die Email zu genehmigen oder abzulehnen.