diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | templates/de/options.html | 25 |
1 files changed, 24 insertions, 1 deletions
diff --git a/templates/de/options.html b/templates/de/options.html index 100cec49..8653f6b7 100644 --- a/templates/de/options.html +++ b/templates/de/options.html @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Revision: 6007 $ --> +<!-- $Revision: 6181 $ --> <html> <head> <link rel="SHORTCUT ICON" href="<mm-favicon>"> @@ -273,6 +273,29 @@ weitern Abonnement Sie haben. <mm-receive-nonmatching-topics>Ja </td></tr> + <tr><td bgcolor="#cccccc"> + <strong>Mehrfache Kopien von Nachrichten vermeiden?</strong><p> + + Wenn Sie explizit im Feld <tt>To:</tt> oder <tt>Cc:</tt> + im Kopf einer Email aufgeführt sind, können Sie + sich dafür entscheiden, keine Kopie dieser + Nachricht über die Mailingliste zu erhalten. + Wählen Sie <em>Ja</em>, um mehrfache Kopien zu + vermeiden; wählen Sie <em>Nein</em>, um diese + Kopien weiterhin zu erhalten. + + <p>Wenn für die Mailingliste + mitgliederpersonalisierte Nachrichten eingeschaltet + sind und Sie sich dafür entschieden haben, Kopien + zu erhalten, wird jeder von diesen ein Feld + <tt>X-Mailman-Copy: yes</tt> im Kopf hinzugefügt. + + </td><td bgcolor="#cccccc"> + <mm-receive-duplicates-button>Nein<br> + <mm-dont-receive-duplicates-button>Ja<p> + <mm-global-nodupes-button><i>Global ändern</i> + </td></tr> + <tr><TD colspan="2"> <center><MM-options-Submit-button></center> </td></tr> |