diff options
Diffstat (limited to 'templates/de/disabled.txt')
| -rw-r--r-- | templates/de/disabled.txt | 5 |
1 files changed, 2 insertions, 3 deletions
diff --git a/templates/de/disabled.txt b/templates/de/disabled.txt index 3ddea225..26b4acc8 100644 --- a/templates/de/disabled.txt +++ b/templates/de/disabled.txt @@ -1,7 +1,6 @@ Ihre Mitgliedschaft in der Mailingliste %(listname)s wurde -vorübergehend deaktiviert, da Ihre e-Mailadresse wiederholt unzustellbar -oder Ihr Postfach überfüllt war. +wegen %(reason)s vorübergehend deaktiviert. Sie werden so lange keine Nachrichten dieser Liste mehr erhalten, bis Sie Ihre Mitgliedschaft wieder aktivieren. @@ -20,7 +19,7 @@ Sie können auch Ihre Mitgliedschafts-Seite besuchen: %(optionsurl)s Dort können Sie verschiedenste Einstellungen, wie den Empfang von -Nachrichtensammlungen oder Ihre e-Mailadresse, konfigurieren. +Nachrichtensammlungen oder Ihre E-Mailadresse, konfigurieren. Zur Erinnerung: Ihr Passwort für diese Liste lautet |