aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/de/archidxhead.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'templates/de/archidxhead.html')
-rwxr-xr-xtemplates/de/archidxhead.html4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/templates/de/archidxhead.html b/templates/de/archidxhead.html
index 32cb2370..42f84d1f 100755
--- a/templates/de/archidxhead.html
+++ b/templates/de/archidxhead.html
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<HTML>
<HEAD>
- <title>The %(listname)s %(archive)s Archiv nach %(archtype)s</title>
+ <title>Das %(listname)s-%(archive)s-Archiv nach %(archtype)s</title>
<META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow">
%(encoding)s
</HEAD>
@@ -15,7 +15,7 @@
%(author_ref)s
%(date_ref)s
- <li><b><a href="%(listinfo)s">Weitere Informationen über diese Liste ...
+ <li><b><a href="%(listinfo)s">Weitere Informationen &uuml;ber diese Liste ...
</a></b></li>
</ul>
<p><b>Von:</b> <i>%(firstdate)s</i><br>