aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/de/archidxfoot.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'templates/de/archidxfoot.html')
-rwxr-xr-xtemplates/de/archidxfoot.html16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/templates/de/archidxfoot.html b/templates/de/archidxfoot.html
index dd7c30cb..80526232 100755
--- a/templates/de/archidxfoot.html
+++ b/templates/de/archidxfoot.html
@@ -1,16 +1,16 @@
</ul>
<p>
- <a name="end"><b>Datum der letzten Nachricht:</b></a>
+ <a name="end"><b>Datum der letzten Nachricht:</b></a>
<i>%(lastdate)s</i><br>
- <b>Archiviert in:</b> <i>%(archivedate)s</i>
+ <b>Archiviert:</b> <i>%(archivedate)s</i>
<p>
<ul>
- <li> <b>Nachrichten sortiert nach:</b>
- %(thread_ref)s
- %(subject_ref)s
- %(author_ref)s
- %(date_ref)s
- <li><b><a href="%(listinfo)s">Weitere Informationen &uuml;ber diese Liste ...
+ <li> <b>Nachrichten sortiert nach:</b>
+ %(thread_ref)s
+ %(subject_ref)s
+ %(author_ref)s
+ %(date_ref)s
+ <li><b><a href="%(listinfo)s">Weitere Informationen &uuml;ber diese Liste ...
</a></b></li>
</ul>
<p>