aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/cs/help.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--templates/cs/help.txt41
1 files changed, 41 insertions, 0 deletions
diff --git a/templates/cs/help.txt b/templates/cs/help.txt
new file mode 100644
index 00000000..501a5cc5
--- /dev/null
+++ b/templates/cs/help.txt
@@ -0,0 +1,41 @@
+Nápověda pro konferenci %(listname)s:
+
+Tato konference je zajišťována programem "Mailman" verze %(version)s.
+Pro její ovládání můžete použít dále popsané příkazy. Příkaz může být
+zadán v těle dopisu nebo v řádce subject: (v českých programech
+překládáme jako věc:). Je lepší, když dopis nebude kromě příkazů
+obsahovat nic jiného (třeba podpis) a příkazy musíte zasílat z
+adresy, ze které jste se přihlásili. Pokud je omezeno přispívání do
+konference pouze pro její účastníky, musíte se přihlásit z adresy,
+kterou budete používat pro přispívání. Také se můžete přihlásit
+několikrát, ze všech adres, které budete používat a u některých
+nastavit, že si nepřejete zasílat příspěvky.
+
+Většinu zde popsaných akcí můžete mnohem pohodlněji provést pomocí www
+prohlížeče na adrese:
+
+ %(listinfo_url)s
+
+Pokud zapomenete heslo, můžete si jej nechat na výše uvedené adrese
+zaslat na svou e-mailovou adresu.
+
+Příkazy vztahující se na určitou konferenci (subscribe, who atd.)
+zasílejte na tzv. request adresu, která má tvar
+jméno_konference-request@..., tedy například pro konferenci, které se
+jmenuje mailman na adresu mailman-request@....
+
+Konvence zápisu: slova uvedená mezi ostrými závorkami "<>" označují
+povinné parametry, které musí být u příkazu uvedeny, slova v hranatých
+závorkách "[]" jsou nepovinné parametry, které uvedete jen tehdy, když
+požadujete nějakou zvláštní konfiguraci. Závorky "<>" a "[]" nejsou
+součástí příkazů a neuvádějí se.
+
+Systém rozumí následujícím příkazům:
+
+ %(commands)s
+
+Příkazy zasílejte na adresu %(requestaddr)s
+
+Případně dotazy nebo náměty zasílejte na adresu
+
+ %(adminaddr)s