aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/ca
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'templates/ca')
-rw-r--r--templates/ca/admindbdetails.html8
-rw-r--r--templates/ca/admindbpreamble.html2
-rw-r--r--templates/ca/admindbsummary.html2
3 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/templates/ca/admindbdetails.html b/templates/ca/admindbdetails.html
index 518d8ece..efd76eb8 100644
--- a/templates/ca/admindbdetails.html
+++ b/templates/ca/admindbdetails.html
@@ -1,12 +1,12 @@
Les peticions administratives es mostren en una de dues maneres possibles, en una <a
href="%(summaryurl)s">p&agrave;gina de sumari</a>, i en una p&agrave;gina de <em>detalls</em>.
LA p&agrave;gina de sumari cont&eacute; les peticions de subscripci&oacute; pendents,
-les peticions de baixa, i els missatges retinguts que esperen la seva aprobació,
+les peticions de baixa, i els missatges retinguts que esperen la seva aprobaci&oacute;,
ordenats per les adreces dels remitents. La p&agrave;gina de detalls cont&eacute; una
-vista m&eacute;s detallada d'aquests missatges retinguts, incloent-ne el títol sencer i un extracte
+vista m&eacute;s detallada d'aquests missatges retinguts, incloent-ne el t&iacute;tol sencer i un extracte
del cos del missatge.
-<p>En totes les p&agrave;gines estan disponibles les següents accions:
+<p>En totes les p&agrave;gines estan disponibles les seg&uuml;ents accions:
<ul>
<li><b>Defer</b> -- Posposar la vostra decisi&oacute; fins m&eacute;s tard.
@@ -56,4 +56,4 @@ href="%(filterurl)s">p&agrave;gina de privacitat del filtre de remitents</a>,
que es troba tant a l'inici com en el final de la p&agrave;gina.. Aquest bot&oacute;
enviar&agrave; totes les accions seleccionades de totes les peticions administratives
sobre les quals ha pres decisi&oacute;.
-<p><a href="%(summaryurl)s">Tornar a la p&agrave;gina principal</a>. \ No newline at end of file
+<p><a href="%(summaryurl)s">Tornar a la p&agrave;gina principal</a>.
diff --git a/templates/ca/admindbpreamble.html b/templates/ca/admindbpreamble.html
index 290030b5..addc7863 100644
--- a/templates/ca/admindbpreamble.html
+++ b/templates/ca/admindbpreamble.html
@@ -3,7 +3,7 @@ correu <em>%(listname)s</em> que estan sent retinguts esperant la seva aprobaci&
Actualment mostra %(description)s
<p>Per a cada petici&oacute; administrativa, si us plau esculli l'acci&oacute; a fer
-fent click sobre el botó <b>Enviar totes les dades</b> un cop hagi acabat. Trobar&agrave; informaci&Oacute;
+fent click sobre el bot&oacute; <b>Enviar totes les dades</b> un cop hagi acabat. Trobar&agrave; informaci&Oacute;
m&eacute;s detallada <a href="%(detailsurl)s">aqu&iacute;</a>.
<p>Pot tamb&eacute; <a href="%(summaryurl)s">veure un sumari</a> de totes les
diff --git a/templates/ca/admindbsummary.html b/templates/ca/admindbsummary.html
index f4f5d6e9..30fa88ae 100644
--- a/templates/ca/admindbsummary.html
+++ b/templates/ca/admindbsummary.html
@@ -15,7 +15,7 @@ seguit dels missatges retinguts per a la vostra aprovaci&oacute;.
fent click sobre el bot&oacute; <b>Enviar totes les dades</b> quan hagueu acabat.
-També hi ha disponibles <a href="%(detailsurl)s">instruccions m&eacute;s detallades</a>.
+Tamb&eacute; hi ha disponibles <a href="%(detailsurl)s">instruccions m&eacute;s detallades</a>.