1 files changed, 30 insertions, 0 deletions
diff --git a/templates/ca/probe.txt b/templates/ca/probe.txt
new file mode 100644
index 00000000..7085cd3d
--- /dev/null
+++ b/templates/ca/probe.txt
@@ -0,0 +1,30 @@
+Això és un missatge de sondeig, el qual podeu ignorar.
+
+La llista de correu %(listname)s ha rebut diversos retorns de vós, cosa
+que indica que pot haver-hi un problema en l'enviament de missatges a
+%(address)s.  Aquí sota trobareu una mostra d'un retorn.  Hauríeu
+d'examinar-lo per a assegurar-vos que no hi ha cap problema amb la
+vostra adreça de correu.  En cas que necessiteu ajuda, podeu contactar
+el vostre administrador de correu.
+
+No cal que feu res per a romandre subscrit a la llista de correu.  Si
+aquest missatge hagués estat retornat, ara mateix no l'estaríeu llegint,
+i s'hauria inhabilitat la vostra subscripció.  Generalment, quan una
+subscripció ha estat inhabilitada, s'envien missatges al subscriptor de
+manera ocasional, demanant-li si vol tornar a habilitar la seva
+subscripció.
+
+També podeu anar a la vostra pàgina de subscripció a
+
+    %(optionsurl)s
+
+Allí podreu canviar diverses opcions d'entrega, com ara la vostra adreça
+electrònica i el fet de si voleu rebre missatges agrupats o no. A
+continuació se us mostra la vostra contrasenya com a recordatori
+
+    %(password)s
+
+Per qualsevol dubte o problema, podeu contactar el propietari de la
+llista a
+
+    %(owneraddr)s