1 files changed, 15 insertions, 14 deletions
diff --git a/templates/ca/emptyarchive.html b/templates/ca/emptyarchive.html
index 66b61afd..e3a0372d 100644
--- a/templates/ca/emptyarchive.html
+++ b/templates/ca/emptyarchive.html
@@ -1,14 +1,15 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
-<HTML>
-  <HEAD>
-     <title>The %(listname)s Archives</title>
-     <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow">
-  </HEAD>
-  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
-<h1>Els Arxius de %(listname)s</h1>
-     
-<p> Encara no s'hi ha enviat cap missatge en aquesta llista, aix&iacute; que els 
-  arxius estan buits. Podeu trobar <a href="%(listinfo)s">m&eacute;s informaci&oacute; 
-  sobre aquesta llista</a>. </p>
-  </BODY>
-  </HTML>
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+  <HEAD>
+     <title>Arxius de la llista %(listname)s</title>
+     <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow">
+  </HEAD>
+  <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+     <h1>Arxius de la llista %(listname)s</h1>
+     <p>
+      Encara no s'ha enviat cap missatge a aquesta llista, per la qual cosa que els 
+      arxius estan buits. Podeu obtenir <a href="%(listinfo)s">més informació 
+      sobre aquesta llista</a>.
+     </p>
+  </BODY>
+  </HTML>